1
00:00:12,700 --> 00:00:16,630
«Օ Մարդին»

2
00:00:17,280 --> 00:00:22,590
«Նեմրութի տանջված աստղը».

3
00:00:23,810 --> 00:00:29,400
«Ո՞ւմ կանայք, նույնիսկ երիտասարդ աղջիկների ժամանակ».

4
00:00:29,480 --> 00:00:31,180
«Մոխրագույն կդառնար»

5
00:00:31,320 --> 00:00:36,570
«Նրանց հաստ մազերը ներկված են արյան հինայով».

6
00:00:37,830 --> 00:00:43,760
«Կսպիտակեն իրենց բոլոր մեղքերի հետ միասին»

7
00:00:47,020 --> 00:00:50,890
«Ասա Մարդին»

8
00:00:51,110 --> 00:00:57,020
«Ես իրավունք ունեմ խոսելու, որից ձեզ լռեցին».

9
00:00:57,920 --> 00:01:00,990
«Գրանցի՛ր սա, որովհետև ես եմ վկան».

10
00:01:01,070 --> 00:01:06,320
«Պոկված կանանց արյունը».

11
00:01:06,700 --> 00:01:11,060
«Նրանք, ովքեր կյանք են ծնել,
սեփական կյանքից, նորից ու նորից»

12
00:01:11,150 --> 00:01:17,130
«Այդ Ֆենիքսի մոխիրը».

13
00:01:36,620 --> 00:01:42,060
Մարդինյան աշտարակ, 322,
մոտենում ենք 03 թռիչքուղուն։

14
00:01:43,240 --> 00:01:46,840
322, քամին հանգիստ է.
Վայրէջքը 03 թռիչքուղու վրա պարզ է.

15
00:02:55,530 --> 00:02:56,650
Արի այստեղ, սիրելիս:

16
00:02:57,670 --> 00:02:58,670
Արի, իմ երեխա:

17
00:02:59,800 --> 00:03:01,320
Դու բարձրացիր: Լավ արեցիր, դու:

18
00:03:43,770 --> 00:03:47,260
Մայրիկ, այնուամենայնիվ, ինչու՞ մենք հայրիկին բերեցինք այստեղ:

19
00:03:47,340 --> 00:03:50,000
Երբ մենք հեռանանք, նա մենակ կլինի:

20
00:03:55,620 --> 00:03:57,060
Իհարկե ոչ, սիրելիս:

21
00:03:57,920 --> 00:04:00,190
Մենք նրան բերեցինք քաղաք, որտեղ ապրում էր նրա ընտանիքը։

22
00:04:00,550 --> 00:04:02,970
Բայց մենք նրա ընտանիքն ենք։

23
00:04:06,980 --> 00:04:09,390
Դուք իրավացի եք, մենք նրա ընտանիքն ենք:

24
00:04:10,400 --> 00:04:13,810
Բայց նա ունի նաև մայր, հայր,
և քույր-եղբայրներ:

25
00:04:15,510 --> 00:04:19,110
Մենք ձեր հորը բերեցինք այն քաղաքը, որտեղ
նա ծնվել և մեծացել է: Նա ուզում էր այստեղ թաղվել։

26
00:04:19,960 --> 00:04:21,860
Եվ մենք դա կհարգենք, լա՞վ:

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,490
Իսկ ինչի՞ մասին խոսեցինք։

28
00:04:26,090 --> 00:04:27,420
Հայրիկը միշտ մեզ հետ է:

29
00:04:28,410 --> 00:04:29,450
Նրա հոգին մեզ հետ է։

30
00:04:31,190 --> 00:04:33,690
Մենք երբեք չենք դադարի աղոթել նրա համար,
լավ?

31
00:04:36,140 --> 00:04:39,750
Երբ ուզես, ես քեզ կբերեմ
ձեր հոր կողմից, ես խոստանում եմ:

32
00:04:40,690 --> 00:04:41,690
Գործարք

33
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
Լավ աղջիկ։

34
00:04:52,580 --> 00:04:53,700
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

35
00:04:56,240 --> 00:04:59,190
Տիկին Ալյա, խնդրում եմ հետևեք ինձ։

36
00:04:59,840 --> 00:05:00,960
Արի, սիրելիս:

37
00:05:04,870 --> 00:05:09,540
Ձեր հուղարկավորությունը բերեցին այստեղ
մասնավոր ինքնաթիռով Տորոնտոյից, Կանադա:

38
00:05:10,620 --> 00:05:13,030
Այո, մենք եկել ենք Տորոնտոյից։

39
00:05:16,100 --> 00:05:19,490
Դուք և՛ Թուրքիայի Հանրապետության, և՛ Կանադայի քաղաքացի եք։

40
00:05:19,570 --> 00:05:21,830
Ճիշտ է, ես երկու երկրների քաղաքացի եմ։

41
00:05:22,220 --> 00:05:23,620
Քանի՞ տարի էիք ամուսնացած:

42
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Յոթ.

43
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
Այսինքն՝ ամուսինս...

44
00:05:29,340 --> 00:05:32,020
...եթե նա ողջ լիներ, մենք կմտնեինք մեր յոթերորդ տարին։

45
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
Այստեղ ասվում է, որ Բորան Ալբորան մահացել է ճանապարհատրանսպորտային պատահարից...

46
00:05:35,690 --> 00:05:39,130
...Դո՞ւք էիք վարում մեքենան:

47
00:05:40,740 --> 00:05:41,740
Այո՛։

48
00:05:43,850 --> 00:05:46,210
Կողքի ճանապարհից եկող մեքենան հարվածեց մեզ։

49
00:05:46,780 --> 00:05:47,990
Իզզեթ Էրբա՞ղ։

50
00:05:48,170 --> 00:05:50,210
-Այդ ես եմ, հա՞:
-Դուք ընտանիք եք:

51
00:05:50,290 --> 00:05:52,710
Ոչ, ոչ ընտանիք: Մտերիմ ընկեր.

52
00:05:52,790 --> 00:05:55,630
Մենք նման էինք եղբայրների. Ես նաև նրա փաստաբանն եմ։

53
00:05:56,580 --> 00:05:59,670
Ենթադրում եմ, պարոնայք հայտնի Ալբորա ընտանիքից եք։

54
00:05:59,750 --> 00:06:01,350
Ես նրա փաստաբանն եմ: Էրոլ Թաշքըն.

55
00:06:01,900 --> 00:06:05,860
Քադիր. Քադիր Յոլջու. Կարելի է ասել, որ ես նրա աջ ձեռքն եմ:

56
00:06:09,040 --> 00:06:10,970
Ինչո՞ւ ընտանիքը չի եկել դիակը հավաքելու.

57
00:06:11,050 --> 00:06:15,630
Ամուսինս ընտանիքի հետ չի շփվել։
Նա կապերը կտրել է տարիներ առաջ։

58
00:06:15,710 --> 00:06:17,780
Ես նրանց երբեք չեմ հանդիպել, չեմ ճանաչում։

59
00:06:18,670 --> 00:06:24,050
Բորանը — ամուսինս — հարցրեց ինձ
թաղել նրան այն երկրում, որտեղ նա ծնվել է:

60
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Մենք նրան բերեցինք։

61
00:06:29,290 --> 00:06:31,240
Այսպիսով, ինչպե՞ս կապ հաստատեցիք:

62
00:06:32,220 --> 00:06:33,580
Նա թողեց համարը.

63
00:06:34,580 --> 00:06:36,850
Ընդամենը թիվ, անուն չկա: ես...

64
00:06:37,970 --> 00:06:41,630
...կոչվեց: Դա նրա եղբայրն էր՝ Ջիհան Ալբորան։

65
00:06:51,900 --> 00:06:53,590
Ծերուկ, հատակը:

66
00:06:53,670 --> 00:06:55,940
Բոլոր օրերից նա պետք է ներկայանար այսօր՝ թաղման օրը։

67
00:06:57,000 --> 00:06:59,220
Հատակ եմ դնում, Ջիհան, հատակ եմ դնում։

68
00:07:11,500 --> 00:07:12,910
Շրջի՛ր, շրջի՛ր, շրջի՛ր։

69
00:07:13,900 --> 00:07:15,450
Հատակի այն, հատակը այն, հատակը այն:

70
00:07:39,510 --> 00:07:40,610
Ներս մտիր, արի։

71
00:07:43,660 --> 00:07:46,900
Տիկին Ալյա, պարոն Իզզեթ, խնդրում եմ,
եկեք նստենք մեքենան։ Խնդրում եմ։

72
00:07:58,410 --> 00:08:01,180
Մայրիկ, ովքեր են այս տղամարդիկ:

73
00:08:06,330 --> 00:08:07,940
Պարոն Էրոլ, ովքե՞ր են այս տղամարդիկ։

74
00:08:08,530 --> 00:08:10,760
Նրանք Ալբորա ընտանիքից տղամարդիկ են:

75
00:08:13,140 --> 00:08:14,730
Ընտանիքից մարդ չկա՞ այստեղ։

76
00:08:15,660 --> 00:08:17,380
Անգամ դիակը հավաքե՞լ։

77
00:08:17,460 --> 00:08:19,140
Ընտանիքը հուղարկավորությանը սպասում է տանը։

78
00:08:21,520 --> 00:08:23,250
Լավ։ Որտե՞ղ է Ջիհան Ալբորան:

79
00:08:23,420 --> 00:08:26,020
Մենք խոսեցինք հեռախոսով,
նա ասաց, որ կհանդիպի մեզ, երբ մենք վայրէջք կատարենք:

80
00:08:26,310 --> 00:08:28,570
Կարծես թյուրիմացություն է եղել.

81
00:08:28,970 --> 00:08:31,360
- Նա կհանդիպի ձեզ ճանապարհին:
-Ի՞նչ ես ասում ճանապարհին...

82
00:08:32,740 --> 00:08:36,330
Նայեք, կներեք, բայց ես վայրէջք կատարեցի մի վայրում, որն ընդհանրապես չգիտեմ:

83
00:08:36,490 --> 00:08:40,660
Երեխուս հետս ունեմ, ձեզ չեմ ճանաչում ժողովուրդ։
Ես չեմ շարժվում, քանի դեռ ընտանիքից որևէ մեկը չի հայտնվել:

84
00:08:40,960 --> 00:08:42,510
Ես պատրաստվում եմ զանգահարել Ջիհան Ալբորային:

85
00:08:42,600 --> 00:08:44,940
Կարո՞ղ ես նրան պահել, սիրելիս: Սպասիր, ես գալիս եմ, սիրելիս:

86
00:08:51,660 --> 00:08:54,610
Ես համառ եմ, դու էլ ավելի համառ:

87
00:09:21,660 --> 00:09:23,920
-Բարև, Ջիհան Ալբորա: ես...
-Հասանելի չեմ:

88
00:09:29,340 --> 00:09:30,860
Նա ասում է, որ հասանելի չէ:

89
00:09:59,400 --> 00:10:01,770
Արի՛։ Արի, արի, արի։

90
00:10:02,540 --> 00:10:03,540
Արի՛։

91
00:10:04,790 --> 00:10:05,790
Արի՛։

92
00:10:16,600 --> 00:10:18,850
-Բարև, Ջիհան Ալբորա:
-Հասանելի չեմ:

93
00:10:23,140 --> 00:10:24,660
Նա ասում է, որ կրկին հասանելի չէ:

94
00:10:25,120 --> 00:10:28,020
Այստեղ սպասվում է հուղարկավորություն,
ի՞նչ նկատի ունի, որ հասանելի չէ: ես դա չեմ հասկանում:

95
00:10:28,120 --> 00:10:32,920
Հավանաբար ազդանշան չկա: Երբ ազդանշան չկա,
Պարոն Ջիհանը հակված է նման բաներ ասելու։

96
00:10:33,370 --> 00:10:36,070
ազդանշան չկա՞ Ի՞նչ է, նա լեռան գագաթին է:

97
00:10:36,900 --> 00:10:38,160
Անկեղծ ասած, ես այդպես եմ կարծում։

98
00:10:39,250 --> 00:10:41,190
-Կադիր, մի անգամ լռիր:
- Սիրելիս, սպասիր այստեղ:

99
00:10:41,270 --> 00:10:43,350
Մենք անմիջապես կվերադառնանք: Տեսեք, դուք ինձ այստեղից կտեսնեք:

100
00:10:43,430 --> 00:10:44,430
Տիկին Ալյա.

101
00:10:46,800 --> 00:10:48,820
Իզզեթ, ի՞նչ ենք անելու։ Ընտանիքից մարդ չկա։

102
00:10:48,900 --> 00:10:50,690
Ես շարունակում եմ զանգահարել Ջիհան Ալբորային,
նա անընդհատ ասում է, որ հասանելի չէ:

103
00:10:50,770 --> 00:10:53,840
Սա ի՞նչ անփութության մասին է։
Ո՞ւր ենք իջել, ո՞ւր ենք գնում։

104
00:10:53,920 --> 00:10:56,740
-Deniz yanımda, korkuyorum.
-Tamam, haklısın...

105
00:10:56,820 --> 00:10:59,590
...ama cenazeyi de burada bırakamayız.
Մենք պետք է ճանապարհ ընկնենք:

106
00:10:59,670 --> 00:11:00,670
Դե...

107
00:11:02,100 --> 00:11:05,410
Տեսեք, ես ձեզ հետ եմ:
Եթե ​​ինչ-որ բան պատահի, զանգում ենք ոստիկանություն։

108
00:11:05,550 --> 00:11:07,170
Ի վերջո, սա լեռան գագաթ չէ։

109
00:11:09,330 --> 00:11:10,330
Համբերություն.

110
00:11:34,310 --> 00:11:37,590
Վերջապես մենք դեմ առ դեմ եկանք։

111
00:11:39,120 --> 00:11:40,420
Ջիհան Ալբորա.

112
00:11:56,650 --> 00:11:57,650
Նայիր ինձ

113
00:11:58,440 --> 00:12:01,840
Մեքենան, որը սպանեց եղբորս
Այդ տղայի հետ պայմանավորվե՞լ եք:

114
00:12:02,970 --> 00:12:05,420
Տիեզերք! Ջիհան, վերջ տուր, մի արա։

115
00:12:05,500 --> 00:12:07,840
Նադիմ, մի մոտեցիր, մնա այնտեղ, որտեղ կաս։

116
00:12:07,920 --> 00:12:08,990
Ջիհան, մի արա դա։

117
00:12:09,880 --> 00:12:12,150
Մենք այս միջադեպին շահագրգռվածություն կամ առնչություն չունենք։

118
00:12:12,760 --> 00:12:14,020
Դեմիրն էլ չէր։

119
00:12:15,080 --> 00:12:17,520
Բորանի մահը դժբախտ պատահար էր.
Դա լրիվ պատահականություն էր։

120
00:12:17,810 --> 00:12:20,760
-Թող գա ինձ մոտ:
-Կարևոր չէ դա քեզնից լսելը:

121
00:12:21,500 --> 00:12:23,630
Նա ինձ կասի. Այսպես.

122
00:12:27,780 --> 00:12:30,970
Բորանի հալվան ուտեմ...

123
00:12:32,120 --> 00:12:33,510
...գուցե խոսեմ։

124
00:12:34,790 --> 00:12:36,430
Ջիհան, մի արա դա։

125
00:12:37,280 --> 00:12:41,670
Տեսեք, ամեն ինչ կսրվի։ Տեսեք, թե ինչ է պատահել ձեզ
Նա չարությունից դրդված այսպես է խոսում.

126
00:12:41,850 --> 00:12:44,490
Տիեզերք! Ջիհան, մի արա դա։

127
00:12:45,280 --> 00:12:47,010
Նա չի արել: Ասում եմ՝ չի կարող։

128
00:12:47,320 --> 00:12:49,000
Աշխարհի այն կողմում։

129
00:12:49,420 --> 00:12:52,070
Ինչպե՞ս է նրա ձեռքը մեկնելու աշխարհի մյուս կողմը:

130
00:12:52,150 --> 00:12:56,000
Նա չի կարող։ եթե դու ես չլինեիր
Այս կաշմիրը չի կարող ջնջվել:

131
00:12:56,570 --> 00:12:57,570
Հայրիկ.

132
00:12:58,540 --> 00:13:00,840
Ի՞նչ դժոխք եք նայում: Ինչ եք նայում:

133
00:13:01,160 --> 00:13:04,950
Ես դա չեմ արել։ Դուք չեք արել: Դու չես արել։

134
00:13:05,120 --> 00:13:09,540
Մի հոգնիր քեզ, Նադիմ։ Քանի՞ գրող կգրեր, եթե չերգեր։
Այդ հաշիվը կկտրվի։

135
00:13:13,070 --> 00:13:14,320
Քայա, գնա այստեղից:

136
00:13:15,960 --> 00:13:18,000
Ես վրեժ կլուծեմ եղբորս՝ Բորանի հետ։

137
00:13:18,150 --> 00:13:19,830
Քայա, վայր դրիր այդ հրացանը։

138
00:13:19,980 --> 00:13:22,150
Դու իմ եղբայրն ես, հանգիստ թող: Ես կվերցնեմ ներդիրը:

139
00:13:22,690 --> 00:13:24,950
Անիծի՛ր, վերադարձի՛ր։ Սեղմե՛ք հետ։

140
00:13:26,090 --> 00:13:27,260
Սեղմեք հետ:

141
00:13:27,490 --> 00:13:29,560
Մի մոտեցիր, Նադիմ։ Դուրս արի։

142
00:13:30,380 --> 00:13:32,580
Մի արեք դա: Կանգ առեք

143
00:13:35,590 --> 00:13:36,590
Կանգ առեք

144
00:13:39,130 --> 00:13:42,400
Ասա ինձ, դու սպանե՞լ ես իմ եղբորը: Այսպես.

145
00:13:43,840 --> 00:13:46,270
Այսպես. Նադիմ, մի՛ մոտեցիր։

146
00:13:46,620 --> 00:13:47,620
Մոտեցում.

147
00:13:49,440 --> 00:13:52,270
Ով ինչ արեց, բրավո։

148
00:13:52,880 --> 00:13:54,190
Ուֆ

149
00:13:56,290 --> 00:13:57,570
Երանի ես լինեի։

150
00:13:58,300 --> 00:13:59,980
Եթե ​​ես դա անեի, իմ ցավը կանցնեի՞ն:

151
00:14:00,820 --> 00:14:02,590
Միգուցե նա լսեր։

152
00:14:03,590 --> 00:14:06,090
Բայց... Բայց...

153
00:14:07,720 --> 00:14:10,280
...Ես չեմ...

154
00:14:10,480 --> 00:14:11,540
Ես չեմ արել:

155
00:14:12,480 --> 00:14:15,170
-Ի՞նչ:
-Սուտ է ասում, եղբայր: Նա դա արեց։

156
00:14:15,650 --> 00:14:18,580
Ես ասում եմ Ջիհան, նա չի կարող դա անել: Նա չի կարող։

157
00:14:18,990 --> 00:14:21,370
Եղբայրդ պատահաբար մահացավ,
Ընդունեք սա հիմա:

158
00:14:21,620 --> 00:14:24,060
Հեռացեք Cihan-ից: Թող նա գա ինձ մոտ:

159
00:14:24,360 --> 00:14:25,960
Թող ես լինեմ զոհը։ Դե արի։

160
00:14:26,040 --> 00:14:28,470
Մի թող, եղբայր: Եղբա՛յր, մի՛ թող:

161
00:14:28,560 --> 00:14:31,470
Ջիհան, դու սիրում ես Դեմիրին
գիտես, գիտես.

162
00:14:31,660 --> 00:14:35,500
Եթե ​​անի, կասի։ Նա չի արել: Թող գա:

163
00:14:36,360 --> 00:14:39,400
Եղբայր, չթողնես: Եղբա՛յր, մի՛ թող:

164
00:14:39,700 --> 00:14:43,550
Դժբախտ պատահար էր, եղբայր, դժբախտություն էր։
Ընդունիր հիմա! Ընդունեք սա!

165
00:14:43,630 --> 00:14:45,240
Նա ստում է եղբայր: Նա դա արեց։

166
00:14:50,640 --> 00:14:52,320
Ջիհանը թող գնա։ Տիեզերք!

167
00:14:52,940 --> 00:14:54,690
Ջիհան, թույլ տուր սիրեմ քո աչքերը։

168
00:14:55,180 --> 00:14:58,000
Անիծված Դեմիր շուն, սա ինձնից վատն է։
Դուք հեշտությամբ չեք պրծնի:

169
00:14:58,090 --> 00:15:00,730
-Ձեր կյանքը կվերցնե՞մ:
-Հադի լան!

170
00:15:01,110 --> 00:15:04,610
Բուրադա բիր հեսապ վարսա
o hesabı ben keserim oğlum!

171
00:15:04,780 --> 00:15:06,610
Դեմիր դեռ, դեռ!

172
00:15:06,770 --> 00:15:08,660
Յեթմեզ։ Յեթմեզ։

173
00:15:09,610 --> 00:15:11,610
Այս պատմության մեջ միայն ես եմ այրվել։

174
00:15:11,690 --> 00:15:14,620
Ես կստիպեմ Ալբորաներին վճարել դրա համար…

175
00:15:14,960 --> 00:15:18,550
-Դեմիր! -Վաղ թե ուշ ես կստիպեմ նրանց վճարել, տղա՛ս:

176
00:15:18,800 --> 00:15:20,620
- Երդվում եմ, որ կստիպեմ նրանց վճարել: -Նստի՛ր մեքենան:

177
00:15:20,700 --> 00:15:22,040
Ես երդվում եմ, որ կստիպեմ նրանց վճարել:

178
00:15:45,400 --> 00:15:49,080
Հորեղբոր տղա, ինչո՞ւ ես նրան այստեղ բերել։ Ինչու՞ չես կանգնեցրել նրան:

179
00:15:49,450 --> 00:15:51,560
Միակ բանը, որ նա չարեց, ատրճանակ դրեց գլխիս: Ի՞նչ կարող էի անել։

180
00:15:53,160 --> 00:15:55,050
Ինձ այդպես մի նայիր, մարդ: դու խենթ ես.

181
00:15:55,330 --> 00:15:59,170
Ես պատրաստվում էի սպանել նրան հենց այնտեղ։
Եթե ​​ինձ հետ չպահեիք, ես հաշիվը կլուծեի.

182
00:15:59,250 --> 00:16:00,770
Նախ, փակեք ձեր բերանը:

183
00:16:01,850 --> 00:16:03,130
Եվ դուրս մնա դրանից:

184
00:16:04,520 --> 00:16:06,240
Բորանն էլ խանգարեց, հիմա նրա հուղարկավորությունն է գալիս։

185
00:16:06,330 --> 00:16:08,460
Ես նման չեմ իմ եղբորը՝ Բորանին, այս ու այն կողմ փախչող։

186
00:16:08,900 --> 00:16:10,790
Ինչ պատժի էլ արժանի լինեմ, պատրաստ եմ դրան, եղբայր։

187
00:16:11,220 --> 00:16:13,400
Եթե ​​դա լինի եղբորս համար, ես ցմահ բանտարկություն կկրեի, խնդիր չկա:

188
00:16:13,580 --> 00:16:16,380
-Դու նույնպես կպաշտպանես մեր ընտանիքը: -Դու խելքից դուրս ես եկել, Կայա:

189
00:16:16,610 --> 00:16:19,590
Հիշիր, թե ինչ է տեղի ունեցել անցյալում, տղաս:
Այն վերածվել է սպանդանոցի։

190
00:16:19,670 --> 00:16:21,770
Եթե ​​ինձ չստիպեին, ես կուղարկեի՞ Բորանին:

191
00:16:22,160 --> 00:16:25,120
Ենթադրենք, դուք կրակել եք նրա վրա և արգելափակվել:
Ի՞նչ եք կարծում, նրանք թույլ կտա՞ն ձեզ ապրել ներսում:

192
00:16:26,100 --> 00:16:29,200
-Լավ: Այսպիսով, այն պարզապես կսահի, եղբայր: - Նա ասում է, որ դա չի արել:

193
00:16:29,530 --> 00:16:31,050
Նա ասում է, որ դա չի արել!

194
00:16:31,860 --> 00:16:34,240
Էրոլը գնաց ու կախվեց Կանադայի ոստիկանական բաժանմունքում:

195
00:16:34,330 --> 00:16:38,180
Խոսել է դատախազների, վկաների, բոլորի հետ։ մենք ոչինչ չունենք.

196
00:16:39,300 --> 00:16:43,210
Պարզվում է՝ վթարի պատճառ դարձած փախստականը
կապ չուներ նաև Բայբարների հետ։

197
00:16:43,290 --> 00:16:44,420
Էլ ի՞նչ կարող ենք անել։

198
00:16:47,020 --> 00:16:48,630
Միգուցե դա իսկապես դժբախտ պատահար էր։

199
00:16:48,720 --> 00:16:50,880
Չգիտեմ, Շահին։ մենք կտեսնենք.

200
00:16:51,900 --> 00:16:52,900
մենք կտեսնենք.

201
00:16:55,520 --> 00:16:57,850
Բորանը ճանապարհին է։ Սպասենք, որ նա գա։

202
00:17:01,140 --> 00:17:03,010
Նրանք չեն թողնի, որ մենք նույնիսկ ողբանք, մարդ։

203
00:17:16,900 --> 00:17:19,600
-Քադիր. -Բարև, Ջիհան ախպեր:

204
00:17:20,240 --> 00:17:21,240
որտե՞ղ ես։

205
00:17:21,440 --> 00:17:23,310
Մենք հեռացանք օդանավակայանից. Մենք ճանապարհին ենք.

206
00:17:23,800 --> 00:17:25,000
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

207
00:17:25,450 --> 00:17:28,910
Դե, տիկինը մեզ մի քիչ դժվար ժամանակ է տալիս,
բայց մենք կառավարում ենք: Մի անհանգստացեք.

208
00:17:29,020 --> 00:17:31,470
Լավ, զգույշ եղիր։ Մենք ձեզ կհանդիպենք Ալբորայի մուտքի մոտ:

209
00:17:31,680 --> 00:17:33,840
Լավ, եղբայր: Հասկացա:

210
00:17:39,960 --> 00:17:43,770
Այսպիսով, ահա գործարքը. պարոն Ջիհանը կհանդիպի մեզ
գյուղի մուտքի մոտ։

211
00:17:44,070 --> 00:17:45,240
Վերջապես.

212
00:18:10,410 --> 00:18:14,700
Մայրիկ, զինվորները մեզ կանգնեցրին։ Նայիր.

213
00:18:15,770 --> 00:18:17,740
Ոչինչ, նրանք ժանդարմերիան են, տղաս:

214
00:18:17,850 --> 00:18:20,640
Նրանք համոզվում են, որ մենք ապահով ենք: Մի անհանգստացեք, լա՞վ:

215
00:18:25,310 --> 00:18:26,680
Ինչո՞ւ կանգնեցրին մեզ։

216
00:18:27,100 --> 00:18:29,850
Նրանք կստուգեն մեր փաստաթղթերը: Ստանդարտ ընթացակարգ.

217
00:18:30,300 --> 00:18:31,890
Բարև, հրամանատար:

218
00:18:33,120 --> 00:18:34,800
Ողջույն։ Ինչի՞ մասին է այս շարասյունը:

219
00:18:35,140 --> 00:18:37,030
-Հուղարկավորություն է, հրամանատար: -Ցավակցում եմ.

220
00:18:37,110 --> 00:18:38,630
-Շնորհակալ եմ: -Որտե՞ղ են փաստաթղթերը:

221
00:18:38,710 --> 00:18:39,950
Ահա փաստաթղթերը.

222
00:18:40,300 --> 00:18:42,430
Յուրաքանչյուր մեքենա կստուգվի մեկ առ մեկ։

223
00:18:42,510 --> 00:18:45,660
Սերժանտ, նրանք բոլորը սպասում են տանը: մենք կուշանանք.

224
00:18:45,740 --> 00:18:48,860
Հասկանում եմ, բայց առանց ստուգման չես կարող անցնել։

225
00:18:49,220 --> 00:18:51,450
Խնդրում ենք դուրս եկեք մեքենաներից։ Երեխան նույնպես։

226
00:18:52,170 --> 00:18:53,950
ID-ներ. Դե արի։

227
00:18:55,840 --> 00:18:56,960
-Տուր: -Ահա դու գնա:

228
00:18:58,060 --> 00:18:59,060
Պահեք սա:

229
00:19:00,760 --> 00:19:03,780
-Ահա դու գնա: Մայրիկ, արի, սիրելիս:
-Ահա դու գնա:

230
00:19:04,920 --> 00:19:05,920
Լավ տղա։

231
00:19:06,870 --> 00:19:08,860
Դագաղը նույնպես կստուգվի։

232
00:19:09,330 --> 00:19:10,330
Ի՞նչ:

233
00:19:10,880 --> 00:19:13,290
Արի, ոչ մի կերպ: Բացարձակապես ոչ:

234
00:19:13,370 --> 00:19:15,490
Դուք չեք կարող անցնել առանց ստուգման.

235
00:19:16,250 --> 00:19:17,250
սերժանտ.

236
00:19:20,150 --> 00:19:21,790
Մայրիկ, ինչ է կատարվում:

237
00:19:22,370 --> 00:19:25,560
Սիրելիս, ոչինչ չի պատահում: Մի անհանգստացեք.

238
00:19:25,840 --> 00:19:29,040
Սա Ալբորասի հուղարկավորությունն է։
Այս բաները մեզ հետ չեն պատահում, խնդրում եմ:

239
00:19:29,120 --> 00:19:31,600
Հրամանատար, դու մեզ ճանաչում ես, մենք քեզ ճանաչում ենք։

240
00:19:31,690 --> 00:19:34,230
Ի սեր Աստծո, տասը մեքենա շարվեցին. Ո՞ւր կարող էինք նույնիսկ գնալ:

241
00:19:34,310 --> 00:19:35,750
Դա իսկապես մեղք կլիներ:

242
00:19:35,830 --> 00:19:38,360
Լավ, եկեք դա անենք, գլխավոր սերժանտ։ դու ինձ տալիս ես...

243
00:19:41,040 --> 00:19:42,040
Մեկ վայրկյան.

244
00:19:45,250 --> 00:19:46,770
Կատարյալ ժամանակացույց.

245
00:19:48,690 --> 00:19:51,420
-Այո Ջիհան? -Ի՞նչ կա, Էրոլ: Դուք ուշացել եք:

246
00:19:51,910 --> 00:19:55,210
Ժանդարմերիան կանգնեցրեց մեզ։ Դժվարություն.
Նրանք ուզում են բացել դագաղը։

247
00:19:57,910 --> 00:19:58,910
ես այստեղ եմ։

248
00:19:59,350 --> 00:20:01,730
Ջիհան ախպեր, ի՞նչ ես անում։ Ձեզ կձերբակալեն։

249
00:20:02,280 --> 00:20:05,520
-Կանգնիր, մի խելագարվիր! Թույլ տվեք գնալ։ -Ոչ, Շահին:

250
00:20:05,600 --> 00:20:07,770
Եթե ​​դա այդպես է, դուք նույնպես պետք է գնայիք Կանադա:

251
00:20:07,850 --> 00:20:09,430
Եթե ​​նրանք մեզ վիզա տային, մենք կտայինք.

252
00:20:11,370 --> 00:20:14,600
-Հրամանատար, ի սեր Աստծո:
-Խնդրում եմ ըմբռնումով մոտենալ:

253
00:20:14,680 --> 00:20:17,200
Որևէ մեկը դագաղ կբացի՞: Մենք միասին տասը մեքենա ենք:

254
00:20:17,280 --> 00:20:18,880
Անհնար է բացել այս դագաղը...

255
00:20:18,980 --> 00:20:20,820
Ի սեր Աստծո, ես աղաչում եմ ձեզ.

256
00:20:21,060 --> 00:20:22,260
Ես հասկանում եմ քեզ։

257
00:20:22,340 --> 00:20:25,670
Մայրիկ, նրանք պատրաստվում են բացել հայրիկի դագաղը:

258
00:20:28,240 --> 00:20:30,390
Նստի՛ր մեքենան, սիրելիս։ Շարունակեք:

259
00:20:30,470 --> 00:20:32,760
Սպասիր ինձ այնտեղ, լա՞վ: Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

260
00:20:32,890 --> 00:20:35,060
Կարո՞ղ եք այստեղ մնալ: Սա չի աշխատի:

261
00:20:35,140 --> 00:20:39,010
- Ի սեր Աստծո, ես քեզ եմ խնդրում.
-Տե՛ս, ես վշտանում եմ, երեխաս մեքենայի մեջ է:

262
00:20:39,090 --> 00:20:41,140
Խնդրում եմ, մի արեք դա նրա առջև:

263
00:20:41,230 --> 00:20:43,500
Արի տանենք, ամուսնուս թաղենք։

264
00:20:43,820 --> 00:20:46,830
Տիկին, ես հասկանում եմ ձեր արձագանքը, բայց սա սահմանամերձ տարածք է։

265
00:20:46,910 --> 00:20:48,590
Մենք պետք է ստուգենք, արդյոք դա իսկապես մարմին է:

266
00:20:48,670 --> 00:20:50,860
Էլ ի՞նչ կարող է լինել, եթե ոչ մարմին: Դե արի։

267
00:20:51,150 --> 00:20:53,400
Սահմանով մաքսանենգ ճանապարհով զենք ու վառելիք են տեղափոխում.

268
00:20:53,670 --> 00:20:54,670
Ի՞նչ:

269
00:20:55,620 --> 00:20:58,540
Արի, մենք ինչ գործ կունենանք
նման բան, չէ՞, պարոն Էրոլ։

270
00:20:58,620 --> 00:21:00,330
Ի՞նչ նկատի ունես։ Խնդրում եմ, արդեն մի բան արեք։

271
00:21:02,270 --> 00:21:05,070
Տիկին Ալյա, այստեղ նման բաներ կարող են լինել։

272
00:21:06,630 --> 00:21:07,770
Ի՞նչ է դա նույնիսկ նշանակում:

273
00:21:11,750 --> 00:21:14,680
-Ոչ, ես քեզ թույլ չեմ տալիս բացել դագաղը:
-Պետք է, տիկին:

274
00:21:14,790 --> 00:21:17,860
Լավ, եթե չկարողանանք անցնել առանց դագաղը բացելու,
ապա մենք ետ ենք դառնում.

275
00:21:17,950 --> 00:21:19,000
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

276
00:21:19,080 --> 00:21:20,730
Խնդրում ենք հետևել դիմացի մեքենային:

277
00:21:20,810 --> 00:21:22,440
Տիկին Ալյա, ի՞նչ եք ասում։
Խնդրում եմ ծիծաղելի մի եղեք.

278
00:21:22,520 --> 00:21:24,930
-Ես հետ եմ վերցնում իմ դագաղը:
-Խնդրում եմ մի քիչ հանգստացիր:

279
00:21:25,010 --> 00:21:26,480
- Մենք նորից ճանապարհ ենք ընկնում:
-Սա չի կարող լինել:

280
00:21:26,560 --> 00:21:28,680
Տիկին Ալյա, ի՞նչ նկատի ունեք «մենք գնում ենք»։
Ո՞ւր ես գնում։

281
00:21:28,760 --> 00:21:31,230
- Դեպի Կանադա: Տեղափոխել.
-Տիկ. Ալյա, դա հնարավո՞ր է:

282
00:21:31,310 --> 00:21:33,980
Հանուն դրախտի, ես չեմ կարող դա թույլ տալ,
Ես պետք է ներս մտնեմ:

283
00:21:34,060 --> 00:21:35,360
Ո՞վ է խնդրել ձեր թույլտվությունը: Տեղափոխել.

284
00:21:35,450 --> 00:21:40,070
Տիկին Ալյա, տեսեք, եթե պարոն Ջիհանը լսի այս մասին,
նա մի քանի կոպիտ խոսքեր կասի.

285
00:21:40,150 --> 00:21:41,350
-Իսկապե՞ս:
-Իսկապես:

286
00:21:41,440 --> 00:21:43,840
Տեսեք, մի ստիպեք ինձ բարձրացնել իմ ձայնը.
Ի՞նչ հիմնավորմամբ նա դա կասեր։

287
00:21:44,290 --> 00:21:46,390
Որտեղ է ընտանիքը: Չե՞ք տեսնում մեր վիճակը:

288
00:21:46,640 --> 00:21:48,760
Որտեղ է այս ընտանիքը: Որտե՞ղ է Ջիհան Ալբորան:

289
00:22:02,730 --> 00:22:04,610
Բարև սերժանտ մայոր,
Ես Ջիհան Ալբորան եմ:

290
00:22:04,690 --> 00:22:06,210
-Մենք մահացածի ընտանիքն ենք։
-Ահա դու գնա:

291
00:22:06,840 --> 00:22:09,100
Խոսեք սատանայի մասին, և նա կհայտնվի:

292
00:22:09,600 --> 00:22:11,100
-Ցավակցում եմ.
-Շնորհակալ եմ:

293
00:22:11,180 --> 00:22:13,330
-Կարո՞ղ եմ տեսնել ձեր ID-ները:
-Իհարկե:

294
00:22:28,380 --> 00:22:31,920
Դուք փորձաշրջանի մեջ եք, բայց սահմաններից դուրս: Արի ինձ հետ։

295
00:22:32,000 --> 00:22:34,730
Եկան թաղման, սերժանտ մայոր։
Փախուստի վտանգ չկա.

296
00:22:34,810 --> 00:22:37,560
-Գործը բողոքարկվելու է, պարոն:
-Բարև, սերժանտ Էրդեմ:

297
00:22:38,240 --> 00:22:39,270
Հրամանատար.

298
00:22:39,350 --> 00:22:41,810
Ջիհան Ալբորա և Կայա Ալբորա
այստեղ են իմ թույլտվությամբ:

299
00:22:41,890 --> 00:22:43,790
Թող անցնեն, և մի բացեք դագաղը:
Նրանք պարզ են.

300
00:22:43,870 --> 00:22:45,240
Այո, պարոն:

301
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
Բարձրացե՛ք

302
00:22:53,180 --> 00:22:56,780
Կարծես մեկը բավարար չէր, երկուսն էլ հայտնվեցին։
Դու ինձ խելագարության կհասցնես.

303
00:22:57,030 --> 00:22:59,340
Անկեղծ ասած, դու ճիշտ ես, որ վախենում ես, եղբայր Էրոլ։

304
00:22:59,490 --> 00:23:01,940
Չէի կարող այս իրավիճակը թողնել այս խելագարներին:

305
00:23:02,060 --> 00:23:05,530
Ճանապարհին Մուզաֆերի միջոցով զանգահարեցի լեյտենանտ Յամանին։
Նա նրանց եղբոր որդին է:

306
00:23:05,610 --> 00:23:07,720
Լեյտենանտ, շատ շնորհակալ եմ։

307
00:23:07,800 --> 00:23:10,770
Ես գիտեմ, որ դու թաղում ես,
բայց զգույշ եղիր, քանի դեռ գործդ ավարտված չէ:

308
00:23:10,850 --> 00:23:12,620
-Շնորհակալություն:
-Կտեսնվենք, զգույշ եղեք:

309
00:23:12,700 --> 00:23:14,710
Շնորհակալություն, լեյտենանտ:

310
00:23:23,410 --> 00:23:26,970
Եղբայր, նա չափազանց զայրացած է: Զգույշ եղեք.

311
00:23:32,630 --> 00:23:35,420
Բարև տիկին Ալյա, ես Ջիհան Ալբորան եմ:

312
00:23:36,680 --> 00:23:39,220
Ի վերջո, դուք գտաք ժամանակը:

313
00:23:46,100 --> 00:23:48,100
Ցավակցում եմ.

314
00:23:49,490 --> 00:23:51,890
Ցավակցում եմ, քույր.
Ես Քայան եմ՝ կրտսեր եղբայրը:

315
00:23:51,970 --> 00:23:54,920
Ցավակցում եմ, քույր.
Ես Շահինն եմ, զարմիկը:

316
00:23:56,050 --> 00:23:58,180
Ողջույն։

317
00:23:58,940 --> 00:24:01,820
Ես Իզեթ Էրբաղն եմ: Ցավակցում եմ բոլորիս։

318
00:24:02,220 --> 00:24:03,810
Դուք Բորանի փաստաբանն եք:

319
00:24:03,890 --> 00:24:06,420
Ճիշտ է, և նաև մտերիմ ընկեր:

320
00:24:06,640 --> 00:24:09,570
Եթե ձեր ներածությունն ավարտված է, գուցե բացատրեք
որտեղ էիր այս ամբողջ ժամանակ…

321
00:24:09,650 --> 00:24:11,240
...իսկ ինչու՞ ես այդքան ուշացել:

322
00:24:11,320 --> 00:24:14,010
Դուք կփորձե՞ք բացատրել, ենթադրում եմ, պարոն Ջիհան:

323
00:24:14,160 --> 00:24:16,060
- Մենք չենք ավարտել:
-Կներե՞ք:

324
00:24:16,140 --> 00:24:19,180
Ներածությունները չեն ավարտվել:
Որտե՞ղ է իմ զարմիկը՝ Ջիհանը:

325
00:24:19,820 --> 00:24:22,600
Դենիզ, տղայիս անունը Դենիզ է։

326
00:24:22,690 --> 00:24:25,060
Ջիհան, նրա անունը Ջիհան է։

327
00:24:25,610 --> 00:24:27,610
Ջիհան.

328
00:24:28,430 --> 00:24:30,240
Դենիզ...

329
00:24:31,100 --> 00:24:34,120
... մտի՛ր, սիրելիս: Լավ աշխատանք։

330
00:24:55,420 --> 00:24:58,050
Եղբայր, սա ...

331
00:24:59,360 --> 00:25:01,350
...իմ մեծ եղբայր Բորանը։

332
00:25:15,650 --> 00:25:17,460
Եկեք այստեղ:

333
00:25:25,430 --> 00:25:27,080
Բարի գալուստ, եղբորորդի։

334
00:25:27,160 --> 00:25:29,380
Ո՞վ ես դու

335
00:25:30,340 --> 00:25:32,210
Ես Ջիհանն եմ:

336
00:25:32,940 --> 00:25:34,710
Ահ, իմ անունը նույնպես Ջիհան է:

337
00:25:34,800 --> 00:25:37,100
Մենք ստացել ենք նույն անունը.

338
00:25:37,180 --> 00:25:39,570
Այո, մենք երկվորյակներ ենք:

339
00:25:40,310 --> 00:25:43,040
Իսկ ես Քայան եմ՝ քո մյուս հորեղբայրը։

340
00:25:43,150 --> 00:25:46,770
Գիտե՞ք, որ հայրս մահացել է, չէ՞:

341
00:26:06,730 --> 00:26:10,300
Տղաս, գնա սպասիր մեքենայում, լա՞վ:

342
00:26:10,470 --> 00:26:14,090
Ներս արի, լավ տղա: Ես հենց այնտեղ կլինեմ, լա՞վ:
Իզզեթ, կարո՞ղ ես ինձ ձեռք մեկնել:

343
00:26:26,530 --> 00:26:28,550
Կներեք, մենք մի փոքր ուշացանք։

344
00:26:28,630 --> 00:26:30,300
Դա այն է:

345
00:26:30,430 --> 00:26:32,490
Դուք դա կվերացնե՞ք միայն ներողություն խնդրելով:

346
00:26:32,590 --> 00:26:35,190
Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել անցյալում:

347
00:26:35,310 --> 00:26:37,470
Ո՞րն է քո խնդիրը, քո խնդիրը,
ինչու չէիր կապի մեջ…

348
00:26:37,560 --> 00:26:41,340
...Չգիտեմ, բայց դա արդեն նշանակություն չունի։ Բորանը մահացել է։

349
00:26:42,360 --> 00:26:45,780
Որտե՞ղ էիր, ինչպիսի՞ ընտանիք ես։

350
00:26:45,900 --> 00:26:47,800
Դուք չեք եկել Կանադա:

351
00:26:47,880 --> 00:26:51,090
Չեմ էլ հարցրել, թե ինչպես է ամուսինս մահացել:

352
00:26:51,320 --> 00:26:54,170
Երբ դագաղը վայրէջք կատարեց Մարդինում, նույնիսկ այն ժամանակ:

353
00:26:54,370 --> 00:26:57,490
-Զանգեցի, երկու բառ անգամ չե՞ս կարող ասել:
-Մենք զբաղված էինք:

354
00:26:57,570 --> 00:27:00,890
Ի՞նչը կարող է ավելի կարևոր լինել, քան ձեր եղբոր հուղարկավորությունը:

355
00:27:00,990 --> 00:27:03,220
Ես իջա Մարդին, երեխան մի ձեռքում,
դագաղը մյուսի մեջ:

356
00:27:03,300 --> 00:27:06,280
Մի փունջ անծանոթներ իմ դռան մոտ։
Ջենթլմենները ոչ մի տեղ չէին երևում։

357
00:27:06,360 --> 00:27:08,670
Եվ ինչու՞ այդքան տղամարդիկ, այնուամենայնիվ,
Ես դեռ չեմ հասկանում:

358
00:27:08,750 --> 00:27:11,060
-Ձեր անվտանգության համար:
-Անվտանգությո՞ւն: Ինչո՞ւ։

359
00:27:11,180 --> 00:27:12,890
Կա՞ ինչ-որ բան, որը ես չգիտեմ:

360
00:27:12,970 --> 00:27:15,800
-Մենք մեծ ընտանիք ենք։
-Այո, ես հասկացա այդ մասը:

361
00:27:15,890 --> 00:27:19,150
Ավանդույթ է։ Ահա թե ինչպես ենք մենք ընդունում հյուրերին:

362
00:27:19,240 --> 00:27:23,060
Եվ դա նույնպես ավանդույթ է
որ ընտանիքի ոչ մի անդամ չի երևում դագաղի մոտ:

363
00:27:23,200 --> 00:27:25,650
Պարոն Քադիրը և պարոն Էրոլը եկան այն վերցնելու։

364
00:27:25,730 --> 00:27:27,270
Նրանք մեր վստահելի տղամարդիկ են:

365
00:27:27,350 --> 00:27:29,670
Եվ ես որտեղի՞ց պետք է դա իմանայի։

366
00:27:30,200 --> 00:27:33,100
Մենք վախեցած գնացինք ճանապարհ,
ժանդարմերիան կանգնեցրեց մեզ։

367
00:27:33,210 --> 00:27:35,210
Նրանք փորձեցին բացել դագաղը։

368
00:27:35,290 --> 00:27:38,090
- Այնուամենայնիվ, այդ հարցը լուծված է:
-Դրա համար շնորհակալություն ե՞ք ուզում:

369
00:27:38,250 --> 00:27:41,010
Եթե դուք պատրաստվում եք կարգավորել այն,
դուք պետք է ժամանակին գայիք.

370
00:27:41,210 --> 00:27:44,540
Ես լիովին հասկանում եմ, թե ինչու Բորանը չցանկացավ հանդիպել քեզ հետ:

371
00:27:44,720 --> 00:27:46,770
Նա այնքան ճիշտ էր դա անում:

372
00:27:46,930 --> 00:27:49,010
-Չնայած նրան տվել է իմ անունը:
-Կներե՞ք:

373
00:27:49,090 --> 00:27:51,420
Իմ անունը տվել է եղբորս։

374
00:27:52,320 --> 00:27:54,070
Այո, դա ճիշտ է:

375
00:27:54,220 --> 00:27:56,070
Ահա թե ինչ է զարմանալի.

376
00:27:56,160 --> 00:27:59,420
Նա քեզ նման եղբայր ուներ, և դեռ քո անունն է տվել մեր որդուն։

377
00:28:02,270 --> 00:28:04,480
Տիկին, եթե այլ բան չունեք ասելու, գնանք:

378
00:28:04,560 --> 00:28:07,100
-Հուղարկավորությունն այլևս չպետք է սպասի:
-Ես ինչ-որ բան ունեմ:

379
00:28:09,190 --> 00:28:11,520
Ուղիղ գերեզմանա՞նք ենք գնում։

380
00:28:12,220 --> 00:28:15,550
-Բորանին այսօր չեն թաղի:
-Նրան այսօր կհուղարկավորեն։

381
00:28:15,990 --> 00:28:18,850
Ես ուզում եմ, որ ամուսնուս այսօր թաղեն.

382
00:28:24,090 --> 00:28:26,030
Արդյո՞ք դա միայն ձեր որոշումն է կայացնելու:

383
00:28:26,110 --> 00:28:28,510
Դուք չեք կարող ինքնուրույն որոշել դա:

384
00:28:28,590 --> 00:28:31,610
Նա քո ամուսինն էր, բայց իմ եղբայրն էլ էր։

385
00:28:31,920 --> 00:28:34,720
Նա բոլորի եղբայրն ու ընկերն էր, ում տեսնում եք այստեղ:

386
00:28:34,800 --> 00:28:37,520
Եվ տանը սպասող մոր որդին։

387
00:28:38,240 --> 00:28:42,450
Այսօր ցավակցության օրն է.
Դիակառակը կգնա, այս գիշեր նա կմնա մեր տանը։

388
00:28:42,550 --> 00:28:46,500
Վաղը նրան կհուղարկավորեն կեսօրվա աղոթքից հետո։ Հասկացա՞ր:

389
00:28:48,710 --> 00:28:52,120
Քադիր, տիկնոջը նստիր մեքենան։ Եկեք գնանք.

390
00:28:53,850 --> 00:28:56,550
Նորմալ է, որ նա փչում է:
Պետք է մի քիչ բացատրեիր։

391
00:28:56,630 --> 00:28:59,960
Որքան քիչ նա իմանա, այնքան լավ:
Մենք նույնիսկ ճանաչո՞ւմ ենք կնոջը:

392
00:29:21,480 --> 00:29:23,640
Եղբայր, գնանք.

393
00:30:19,290 --> 00:30:23,550
Ծերուկ, տղաներին ասա, որ հսկեն կնոջն ու երեխային:

394
00:30:23,650 --> 00:30:27,620
Եվ դուք նույնպես լայն բաց եք պահում ձեր աչքերը:
- Կլինի, Ջիհան: մի անհանգստացեք.

395
00:30:33,610 --> 00:30:35,920
-Իզեթ.
- Արի այստեղ, արի այստեղ:

396
00:30:36,010 --> 00:30:38,330
Լավ աշխատանք, սիրելիս:

397
00:30:54,330 --> 00:30:57,080
Շահին, մնա այստեղ մարմնի մոտ:

398
00:30:57,160 --> 00:30:59,210
Ես կնոջն ու Ջիհանին առաջինը ներս կտանեմ։

399
00:30:59,290 --> 00:31:01,680
Այնուհետև մարմինը ներս կբերենք:
Եկեք խուսափենք ամբոխին խառնելուց.

400
00:31:01,760 --> 00:31:03,550
Լավ։

401
00:31:08,510 --> 00:31:11,420
-Տուր ինձ Ջիհան:
-Ոչ, չեմ անի:

402
00:31:13,090 --> 00:31:14,990
Տվեք ինձ Ջիհան:

403
00:31:19,860 --> 00:31:21,780
Ես այստեղ եմ, տղաս:

404
00:31:22,320 --> 00:31:25,200
Հանգիստ մնա, քայլիր իմ կողքին։

405
00:31:31,830 --> 00:31:36,210
Ցավակցում եմ, ցավակցում։
Թող Աստված համբերություն տա մնացածներին։

406
00:31:36,700 --> 00:31:39,080
Ցավակցում եմ.

407
00:31:40,250 --> 00:31:42,400
Ցավակցում եմ.

408
00:31:45,640 --> 00:31:47,770
Ցավակցում եմ, ցավակցում եմ։

409
00:31:48,900 --> 00:31:50,050
Ցավակցում եմ.

410
00:31:50,140 --> 00:31:52,780
Շնորհակալություն, և թող ձեր բարեկամությունը շարունակվի:

411
00:31:52,860 --> 00:31:54,690
-Ցավակցում եմ.
-Ցավակցում եմ.

412
00:31:54,770 --> 00:31:56,970
-Աստված քեզ համբերություն տա։
-Աստված համբերություն տա։

413
00:31:57,150 --> 00:32:01,110
Քեռի Ջիհան, ինչո՞ւ է այստեղ այդքան մարդաշատ։

414
00:32:01,680 --> 00:32:04,330
Այս բոլոր մարդիկ եկել են այստեղ քո հոր համար, Ջիհան:

415
00:32:04,420 --> 00:32:06,520
Նրան հրաժեշտ տալու համար։

416
00:32:06,680 --> 00:32:09,680
Բայց նրանք նույնիսկ հայրիկիս չեն ճանաչում:

417
00:32:09,980 --> 00:32:13,620
Նրանք արեցին։ Ձեր հայրն այստեղ է մեծացել:

418
00:32:13,840 --> 00:32:17,860
-Այս տանը? Սա նույնիսկ տուն է:
-Այո:

419
00:32:17,960 --> 00:32:19,650
Մենք այստեղ ենք ապրում։

420
00:32:19,730 --> 00:32:22,450
Դա քո հայրական տունն էր, հիմա էլ քոնն է։

421
00:32:22,580 --> 00:32:24,660
Ինչ տարօրինակ տուն է:

422
00:32:24,740 --> 00:32:29,020
Դա նման է ֆիլմերի ամրոցներին, և դա հսկայական է:

423
00:32:29,200 --> 00:32:31,640
-Ձեզ դուր է գալիս?
-Կա, շատ:

424
00:32:39,080 --> 00:32:43,030
-Ցավակցում եմ։
-Շնորհակալություն, Աստված օրհնի ձեզ:

425
00:32:43,120 --> 00:32:45,930
-Ցավակցում եմ։
-Աստված օրհնի քեզ:

426
00:32:46,010 --> 00:32:48,540
Ցավակցում եմ.

427
00:32:51,280 --> 00:32:53,330
-Սպասիր այստեղ:
-Բայց հիմա...

428
00:32:53,410 --> 00:32:55,450
Միայն կանայք են վերևում։

429
00:32:55,530 --> 00:32:58,330
Տղամարդիկ հավաքվել էին այստեղ։

430
00:33:18,650 --> 00:33:21,440
Բարի գալուստ, սիրելիս:

431
00:33:28,010 --> 00:33:30,560
Ո՞վ ես դու

432
00:33:32,000 --> 00:33:35,320
Դա քո մորաքույրն է, անունը Նարե է:

433
00:33:35,400 --> 00:33:38,870
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, մորաքույր:
-Ես էլ։

434
00:33:51,210 --> 00:33:53,600
Ցավակցում եմ.

435
00:33:54,270 --> 00:33:55,910
Շնորհակալություն։

436
00:33:56,080 --> 00:33:58,550
Մայրս քեզ սպասում է ներսում։

437
00:34:32,990 --> 00:34:35,350
Թոռնիկդ եմ բերել, մայրիկ։

438
00:34:41,300 --> 00:34:44,500
«Կարոտից այրված սիրտս».

439
00:34:45,410 --> 00:34:49,570
«Եթե հանդիպումը հույս լիներ,
Եթե դա լիներ, ես թույն կխմեի»:

440
00:34:50,680 --> 00:34:54,490
«Ես չէի կարող մեռնել, ոչ էլ կարող էի ապրել»։

441
00:34:56,070 --> 00:34:58,700
Ես մատաղ եմ քո աչքերին.

442
00:34:59,290 --> 00:35:02,470
Եթե ​​Բորանը չգնար, կարո՞ղ էիր գալ։

443
00:35:03,430 --> 00:35:08,210
Մի՞թե հանդիպումը այսքան ցավոտ պիտի լինի, որդի՛ս։

444
00:35:09,410 --> 00:35:11,180
Իմ տղան։

445
00:35:20,960 --> 00:35:23,850
Ջիհան քեռի, ո՞վ է այս մորաքույրը։

446
00:35:24,960 --> 00:35:26,680
ես...

447
00:35:27,320 --> 00:35:31,570
...Ես քո հոր մայրն եմ, տղա՛ս։

448
00:35:35,380 --> 00:35:38,630
Ես քո տատիկն եմ, քո հոր մայրը։

449
00:35:39,690 --> 00:35:42,960
Ցավակցում եմ, տատիկ։

450
00:35:46,400 --> 00:35:48,290
Օ՜, Աստված!

451
00:35:55,470 --> 00:35:57,560
Իմ սիրելի.

452
00:35:59,840 --> 00:36:04,170
Նայի՛ր, քո հայրն այլևս այնտեղ չէ, որտեղ քո աչքերը կարող են տեսնել։

453
00:36:04,470 --> 00:36:07,820
Բայց այսուհետ նա կապրի քո աչքերում։

454
00:36:10,400 --> 00:36:14,700
Նա կապրի քո աչքերում: Իմ սիրելի.

455
00:36:21,110 --> 00:36:23,790
Մայրը՝ Բորանի կինը՝ Ալյան։

456
00:36:33,800 --> 00:36:35,980
Ցավակցում եմ.

457
00:36:41,600 --> 00:36:43,530
Թույլ տվեք համբուրել ձեզ:

458
00:37:06,920 --> 00:37:09,800
Չէ՞ որ դու էիր վարում այդ մեքենան։

459
00:37:29,250 --> 00:37:31,570
-Ջիհան, վերցրու երեխային:
- Ոչ:

460
00:37:32,000 --> 00:37:35,280
Ոչ, ոչ:

461
00:37:36,810 --> 00:37:41,090
Սա ի՞նչ դաժանություն է տղայիս առաջ։

462
00:37:41,210 --> 00:37:44,250
Ի՞նչ է պատահել, մայրիկ: Ինչո՞ւ ես լացում։

463
00:37:44,360 --> 00:37:46,920
Ես չեմ լացում։ Ներողություն։

464
00:37:48,100 --> 00:37:52,020
Լավ։ լա՞վ ես։ Լա՞վ:
Տեսեք, ես չեմ լաց լինում: ես լավ եմ։

465
00:38:31,490 --> 00:38:33,180
Մի լացիր։

466
00:38:33,260 --> 00:38:36,620
Նախկինում արցունքները հոսում էին գինու պես, մի ​​լացիր։

467
00:39:47,350 --> 00:39:49,350
Նարե.

468
00:39:50,800 --> 00:39:53,460
Pakize, Ümmü. Վերցրեք նրան վերև:

469
00:40:05,640 --> 00:40:07,840
Իմ տղան։

470
00:40:16,740 --> 00:40:18,880
Ջիհան.

471
00:40:21,090 --> 00:40:23,380
Քայա.

472
00:40:25,910 --> 00:40:28,070
Ալբորալար.

473
00:40:33,150 --> 00:40:35,590
Իմ խոսքերը ձեզ համար են:

474
00:40:36,850 --> 00:40:40,490
Ով իմ որդու մահվան պատճառն...

475
00:40:41,590 --> 00:40:43,840
...գտնվելու է:

476
00:40:44,230 --> 00:40:46,630
Նրանք կպատժվեն։

477
00:40:53,260 --> 00:40:57,980
Հակառակ դեպքում այստեղ ոչ մեկին չեմ ների։

478
00:41:45,670 --> 00:41:47,820
Մայրիկ, ի՞նչ է կատարվում։

479
00:41:47,910 --> 00:41:50,300
Ոչինչ, արի, արի։

480
00:42:00,410 --> 00:42:02,140
Արի՛։

481
00:42:02,900 --> 00:42:05,980
Մի անհանգստացեք, մի անհանգստացեք:

482
00:42:06,790 --> 00:42:11,080
Մայրիկ, տղամարդիկ կրակում են հրացաններով:
Պայթյուն, պայթյուն, պայթյուն:

483
00:42:11,160 --> 00:42:13,230
Լավ, սիրելիս:
Մի անհանգստացեք, լա՞վ:

484
00:42:13,320 --> 00:42:16,380
-Ոչինչ չի լինելու։
-Մամ, ես չեմ վախենում:

485
00:42:44,220 --> 00:42:45,480
Իզզեթ, որտե՞ղ ես:

486
00:42:45,560 --> 00:42:49,220
Կներեք, ես լքեցի առանձնատունը:
Ես հիմա գնում եմ հյուրանոց։

487
00:42:49,350 --> 00:42:51,680
Ինչո՞ւ հեռացար առանց ինձ ասելու։

488
00:42:51,770 --> 00:42:55,050
Ալյա, դու ճիշտ ես, բայց ես պարզապես չկարողացա այնտեղ մնալ:

489
00:42:55,220 --> 00:42:57,510
Դե, ինձ ոչ ոք այդպես էլ չխնդրեց մնալ։

490
00:42:57,820 --> 00:43:00,470
Չգիտեմ ինչու,
նրանք ինձ չէին սիրում:

491
00:43:00,580 --> 00:43:02,660
Պետք է տեսնեիք, թե ինչպես են ինձ հետ վարվում։

492
00:43:02,740 --> 00:43:06,360
Ալյա, էս ի՞նչ մարդիկ են։
Նրանք բոլորն էլ իրենց գոտիներում զենք ունեն:

493
00:43:06,740 --> 00:43:09,200
Մայրն ասաց. «Իրենց արածն անպատիժ չի մնա»։

494
00:43:09,280 --> 00:43:10,830
Ես զբաղվում եմ գործով:

495
00:43:10,910 --> 00:43:14,250
Ձեզ հարվածած փախստականը ձերբակալվել է.
և նա կպատժվի։ Այսպիսով.

496
00:43:14,540 --> 00:43:17,220
Չէ, Էրոլն էլ սա գիտի։
Ինչո՞ւ նա նրանց չասաց։

497
00:43:17,300 --> 00:43:19,560
Դա անհեթեթություն է:
Ինչ-որ բան է կատարվում, բայց...

498
00:43:19,640 --> 00:43:22,290
...Ես հիմա ոչինչ չեմ հասկանում։
-Ինձ էլ են մեղադրում:

499
00:43:22,400 --> 00:43:24,970
Ձեզ մեղադրո՞ւմ են: Ի՞նչ նկատի ունես քեզ մեղադրում են:
Ինչո՞ւ։

500
00:43:25,680 --> 00:43:27,750
Լավ, դեմ չես: Այս մասին ավելի ուշ կխոսենք:

501
00:43:27,830 --> 00:43:29,530
Իզզեթ, մենք այս գիշեր նույնպես չենք կարող մնալ այստեղ:

502
00:43:29,610 --> 00:43:32,660
Ուղարկեք ինձ այն հյուրանոցի գտնվելու վայրը, որտեղ դուք գտնվում եք,
մենք անմիջապես կգանք:

503
00:43:32,740 --> 00:43:35,600
Մենք արդեն վերապահում ունենք։
Տոմսերն էլ առնենք։

504
00:43:35,730 --> 00:43:38,120
Թաղումից հետո անմիջապես գնանք։

505
00:43:40,100 --> 00:43:43,600
Իրականում ես ուզում եմ մի քանի օր էլ մնալ,
իհարկե Բորանի հետ, բայց...

506
00:43:44,490 --> 00:43:47,820
...ոչ, ես ուժ չունեմ այս մարդկանց դիմանալու։

507
00:43:47,900 --> 00:43:50,020
Լավ, լավ: Մի լարվիր, հասկացա։

508
00:43:50,100 --> 00:43:52,100
Հուղարկավորությունից հետո մենք կվերադառնանք տուն:

509
00:43:52,180 --> 00:43:54,180
Ես հիմա գնում եմ հյուրանոց։

510
00:43:54,260 --> 00:43:57,210
Ես ձեզ այնտեղից կուղարկեմ գտնվելու վայրը:
Լա՞վ: Ցտեսություն։

511
00:43:57,500 --> 00:43:59,420
Ես սպասում եմ։

512
00:44:06,990 --> 00:44:09,720
Դենիզ, արի, մենք գնում ենք։

513
00:44:09,890 --> 00:44:12,770
-Արի, հոպ:
-Ո՞ւր:

514
00:44:12,860 --> 00:44:16,180
- Դեպի հյուրանոց:
-Բայց այս տեղն ավելի գեղեցիկ է:

515
00:44:16,660 --> 00:44:20,110
Դենիզ, մենք պետք է հեռանանք, երեխա:

516
00:44:21,520 --> 00:44:23,470
Ոտքերդ բեր:

517
00:44:23,950 --> 00:44:27,960
Ես քեզ համար ուտելիք եմ բերել։
Որտե՞ղ թողնեմ: Ümmü, ես եմ:

518
00:44:28,330 --> 00:44:31,090
Շնորհակալություն, բայց կարիք չկա: Մենք հեռանում ենք։

519
00:44:31,260 --> 00:44:34,290
Եկեք այստեղ: Շնորհակալություն։

520
00:44:34,930 --> 00:44:37,590
Լավ է ձեզ համար: Եկեք դա էլ հագնենք։

521
00:44:37,670 --> 00:44:39,720
Հիմա մի փոքր ավելի զով է:

522
00:44:40,320 --> 00:44:42,430
Եկեք հագնենք այն:

523
00:44:45,460 --> 00:44:48,750
Նա չի ուտում: Նա պատրաստվում է երեխային վերցնել և գնալ:

524
00:44:48,830 --> 00:44:51,120
Սա նույնիսկ հնարավո՞ր է:

525
00:44:51,260 --> 00:44:53,950
Նրա ամուսինը պառկած է վերևում,
նրան չի հետաքրքրում:

526
00:44:54,030 --> 00:44:57,780
Միայն այն պատճառով, որ նա եվրոպացի է,
նա կարիք չունի շրջել քիթը օդում:

527
00:44:58,110 --> 00:45:01,060
Թույլ տվեք ասել իմ Ջիհան բեյին.
նա կդնի նրան իր տեղը:

528
00:45:01,140 --> 00:45:03,960
Աղջիկ, սպասիր, կասեմ, Պակիզե։

529
00:45:04,370 --> 00:45:06,470
Գնա, Պակիզե, արագ գնա։

530
00:45:06,560 --> 00:45:08,930
Իբր ես չգիտեմ քո խնդիրը։

531
00:45:10,380 --> 00:45:12,680
Դա Աստծո կամքն է:

532
00:45:13,000 --> 00:45:15,280
Երբեմն ոչինչ չես կարող անել:

533
00:45:16,260 --> 00:45:17,960
Կա՞ ինչ-որ բան, որ կարող եմ անել:

534
00:45:18,080 --> 00:45:20,910
Չէ, չէ, դու այնուամենայնիվ արտասահմանում էիր։

535
00:45:20,990 --> 00:45:23,300
Լուրը լսելուն պես եկել ես։
Շնորհակալություն, մի բացակայիր։

536
00:45:23,590 --> 00:45:25,740
Ի՞նչ ես ասում, Ջիհան։
Ի՞նչ ես ասում։

537
00:45:26,880 --> 00:45:29,120
Ձեր հայրը ավելին էր, քան ընկերը,
նա իմ եղբայրն էր, տղաս։

538
00:45:29,790 --> 00:45:31,790
Հիմա ինձ թվում է, թե կորցրել եմ սեփական երեխայիս։

539
00:45:32,410 --> 00:45:34,910
Ջիհան, իսկապե՞ս դա դժբախտ պատահար էր։

540
00:45:35,880 --> 00:45:36,880
Իմ Ջիհան բեյ.

541
00:45:38,140 --> 00:45:40,170
Տիկինը և երիտասարդ վարպետը
լքում են առանձնատունը.

542
00:45:43,300 --> 00:45:44,370
Հալիս բեյ, ձեր թույլտվությամբ։

543
00:45:52,890 --> 00:45:54,140
Արի, սիրելիս:

544
00:45:55,160 --> 00:45:56,230
Զգույշ եղեք.

545
00:45:56,630 --> 00:45:58,600
Հոփ.

546
00:46:02,810 --> 00:46:04,200
Լեդի Ալյա.

547
00:46:07,800 --> 00:46:09,020
Լեդի Ալյա.

548
00:46:12,770 --> 00:46:15,440
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Գնում ենք հյուրանոց:

549
00:46:17,130 --> 00:46:19,620
Դուք գնում եք հյուրանոց, նույնիսկ առանց ինձ հարցնելու:

550
00:46:20,850 --> 00:46:22,030
Կներե՞ք:

551
00:46:24,090 --> 00:46:26,780
Մենք կմնանք հյուրանոցում մինչև վաղը Բորանի թաղումը:

552
00:46:30,560 --> 00:46:31,830
Պակիզե, տար Ջիհան։

553
00:46:33,040 --> 00:46:34,470
Իհարկե, մենք միասին ենք գնում:

554
00:46:35,140 --> 00:46:40,230
Մայրիկ, հայրիկ նույնպես այստեղ է: Եկեք մնանք այստեղ։

555
00:46:41,520 --> 00:46:43,190
Այո՛, Ջիհան, քո հայրն էլ այստեղ է։

556
00:46:44,870 --> 00:46:46,730
Մենք պարզապես պատրաստվում ենք մի փոքր խոսել մայրիկի հետ:

557
00:46:47,260 --> 00:46:49,830
Եվ դուք ժամանակ կանցկացնեք Պակիզե քրոջ հետ:

558
00:46:50,100 --> 00:46:52,270
Հետո կվերադառնաս տատիկիդ մոտ, լա՞վ:

559
00:46:52,730 --> 00:46:54,450
Շարունակեք: Շարունակեք:

560
00:46:57,330 --> 00:46:58,470
Եկեք գնանք.

561
00:47:04,790 --> 00:47:06,730
-Ի՞նչ ես անում:
-Արի այստեղ: Արի՛։

562
00:47:07,910 --> 00:47:10,210
- Ümmü, թող գնա:
-Լավ, թող գնա!

563
00:47:12,250 --> 00:47:14,680
Սա ի՞նչ է։ Ի՞նչ անհարգալից վերաբերմունք:

564
00:47:14,760 --> 00:47:16,730
Իսկական անհարգալից վերաբերմունքը ձեզնից է։

565
00:47:17,400 --> 00:47:20,700
Եղբորս հուղարկավորությունը վերևում է,
իսկ դու խոսում ես հեռանալու մասին: Ի՞նչ է կատարվում

566
00:47:20,950 --> 00:47:22,180
Ի՞նչ ես ասում։

567
00:47:22,780 --> 00:47:26,040
Դուք նույնիսկ թաղմանը չեկաք.
Դուք իրավունք չունեք խոսելու։

568
00:47:26,550 --> 00:47:27,790
Ամուսնուս բերեցի այստեղ։

569
00:47:28,410 --> 00:47:30,160
Թեև ես չէի ուզում, բայց եկա.

570
00:47:30,530 --> 00:47:34,530
Ես մնում եմ այստեղ, մինչև կամքը կատարվի, բայց այլևս այստեղ չեմ մնա։

571
00:47:35,750 --> 00:47:37,150
Ես որդուս տանում եմ հյուրանոց.

572
00:47:38,160 --> 00:47:40,740
Եվ ձեր մայրը, օրհնեք նրան, շատ ջերմ ընդունեց:

573
00:47:41,190 --> 00:47:43,260
Նա վարվեց այնպես, կարծես ես սպանեցի նրան:

574
00:47:44,030 --> 00:47:45,160
Այսպիսով.

575
00:47:48,630 --> 00:47:50,500
Ի՞նչ է դա նշանակում։ Ի՞նչ ասաց մայրդ:

576
00:47:51,770 --> 00:47:54,020
Ով արեց՝ կվճարի։ Ի՞նչ նկատի ունի նա:

577
00:47:54,370 --> 00:47:55,850
Հիմա այս մասին խոսելու ժամանակը չէ։

578
00:47:56,040 --> 00:47:58,820
Նայեք, լավ: Եկեք անցնենք դրա կողքով:

579
00:48:00,370 --> 00:48:02,710
Բայց այս վայրը ոչ ինձ, ոչ էլ որդուս համար չէ։

580
00:48:02,990 --> 00:48:05,350
Դա նման է բջջային հեռախոսի! Բոլորն էլ զենք ունեն։

581
00:48:06,300 --> 00:48:07,850
Ի՞նչ է նշանակում օդ կրակել.

582
00:48:08,490 --> 00:48:09,730
Դա ավանդույթ է այստեղ.

583
00:48:09,810 --> 00:48:12,190
Ավանդույթ. Լավ, ավանդույթ:
Ձեր ավանդույթը:

584
00:48:12,270 --> 00:48:15,160
Հասկանում եմ, լավ:
Ապրիր ինչպես ուզում ես։

585
00:48:15,640 --> 00:48:17,900
Բայց մենք այս հողին չենք պատկանում.

586
00:48:18,290 --> 00:48:21,320
Նայեք, ճիշտ ասացիք։
Դուք այս հողին չեք պատկանում.

587
00:48:22,170 --> 00:48:23,880
Բայց Cihan-ի արմատներն այստեղ են:

588
00:48:25,110 --> 00:48:26,940
-Նա այս երկրի զավակն է:
- Նա չէ!

589
00:48:27,020 --> 00:48:28,460
Նա այս հողի զավակն է։

590
00:48:28,780 --> 00:48:30,640
Իմ տղան այստեղ չի մեծացել.

591
00:48:31,020 --> 00:48:33,150
Դուք կարող եք նրան Ջիհան անվանել այնքան, որքան ցանկանում եք, բայց նրա անունը Դենիզ է:

592
00:48:33,690 --> 00:48:35,350
Ես որդուս տանում եմ հյուրանոց.

593
00:48:36,180 --> 00:48:37,510
Ձեռք բերեք բռնել:

594
00:48:40,820 --> 00:48:43,490
Մինչ մարդիկ եղբորս հուղարկավորության ժամանակ լաց են լինում...

595
00:48:43,770 --> 00:48:46,310
...դուք պատրաստվում եք վերցնել Cihan-ը և գնալ հյուրանոց, դա այդպես է:

596
00:48:46,750 --> 00:48:48,730
Ես թույլ չեմ տա, որ դուք անարգեք Ալբորաներին:

597
00:48:49,570 --> 00:48:50,800
Դա նույնպես վտանգավոր է.

598
00:48:52,770 --> 00:48:53,840
Իզեթն այնտեղ է։

599
00:48:54,860 --> 00:48:56,520
-Իզզե՞տ:
-Եթե ինչ-որ բան պատահի, նա մեզ կպաշտպանի:

600
00:48:56,600 --> 00:48:58,080
-Այդ տղան մեզ կպաշտպանի՞:
-Ինչո՞ւ նա չի կարող մեզ պաշտպանել:

601
00:48:58,160 --> 00:49:01,210
-Իզեթը մեզ կպաշտպանի։
-Ինչո՞ւ նա չի կարող մեզ պաշտպանել: Ինչպիսի՞ վտանգ կա:

602
00:49:01,540 --> 00:49:03,870
Մեր շուրջը զինված մարդիկ են՝ պաշտպանական վահանի պես...

603
00:49:03,950 --> 00:49:06,770
...ամենուր. Ի՞նչ վտանգ կա, որը ես չգիտեմ:

604
00:49:06,850 --> 00:49:07,910
Սա առօրյա է:

605
00:49:08,260 --> 00:49:11,350
Եթե դուք Ալբորա եք այս երկրներում, դուք պետք է պաշտպանեք, գումարած...

606
00:49:12,850 --> 00:49:15,080
...դու դեռ եղբորս կինն ես։

607
00:49:15,900 --> 00:49:18,050
Դուք չեք կարող մնալ հյուրանոցում այդ մարդու հետ:

608
00:49:18,950 --> 00:49:21,490
Ի՞նչ ես ասում։ Սա ի՞նչ խոսակցություն է։

609
00:49:21,770 --> 00:49:25,450
Այդ մարդը, որի մասին դու խոսում ես, եղբորս լավագույն ընկերն է։
Ի՞նչ եք ակնարկում:

610
00:49:25,530 --> 00:49:26,700
Դուք անհարգալից!

611
00:49:27,030 --> 00:49:30,110
Ես քեզ չեմ հարգի
քանի որ դու իմ հանգուցյալ եղբոր կինն ես։

612
00:49:32,830 --> 00:49:36,600
Բայց այս գիշեր ես քեզ թույլ չեմ տա մնալ այդ մարդու հյուրանոցում։

613
00:49:37,850 --> 00:49:39,270
Դա մեզ հարիր չէ.

614
00:49:40,310 --> 00:49:41,610
Սա Կանադա չէ:

615
00:49:42,190 --> 00:49:43,580
Տեսեք, սա Մարդինն է։

616
00:49:43,950 --> 00:49:45,240
Մենք ունենք մեր ավանդույթները.

617
00:49:46,230 --> 00:49:47,560
Մենք ունենք մեր սովորույթները.

618
00:49:48,350 --> 00:49:52,290
Եվ այն, ինչ ես խնդրում եմ ձեզնից, հարգել այս ավանդույթը, այս սովորույթը:

619
00:50:08,020 --> 00:50:10,880
Խնդրում եմ։ Ես խնդրում եմ ձեզ.

620
00:50:31,880 --> 00:50:33,460
Դու ինձ ուզում էիր, մայրիկ: Ահա ես եմ։

621
00:50:35,210 --> 00:50:37,040
Ո՞րն է հարսնացուի խնդիրը:

622
00:50:38,470 --> 00:50:40,080
Նա ուզում էր վերցնել Ջիհանին և գնալ հյուրանոց։

623
00:50:44,530 --> 00:50:46,740
Նրա ամուսնուն դեռ չեն թաղել։

624
00:50:50,560 --> 00:50:52,370
-Միևնույն է թույլ չեմ տվել:
-Թո՛ղ նրան:

625
00:50:54,830 --> 00:50:56,430
Ուր ուզում է...

626
00:50:57,160 --> 00:50:58,840
թող գնա դժոխք:

627
00:51:00,870 --> 00:51:02,550
Բայց նա չի կարող տանել իմ թոռանը:

628
00:51:03,180 --> 00:51:04,720
Ջիհանը կմնա այստեղ։

629
00:51:06,220 --> 00:51:07,290
Լսեցի՞ր ինձ։

630
00:51:10,720 --> 00:51:12,670
Թոռնիկս այլևս նրանը չէ...

631
00:51:13,150 --> 00:51:15,750
...նա պատկանում է մեզ՝ Ալբորա ընտանիքին։

632
00:51:16,700 --> 00:51:18,450
Նա չի կարող լքել այս առանձնատունը։

633
00:51:19,040 --> 00:51:20,180
Ես դա թույլ չեմ տա։

634
00:51:21,000 --> 00:51:22,580
Դուք էլ դա թույլ չեք տա։

635
00:51:52,350 --> 00:51:55,780
- Քեռի Ջիհան!
-Ջիհան, ի՞նչ ես անում այստեղ:

636
00:51:56,370 --> 00:51:58,670
Ես ուսումնասիրում եմ տունը, քեռի Ջիհան:

637
00:51:59,060 --> 00:52:00,370
տեսնում եմ.

638
00:52:01,820 --> 00:52:04,620
-Գեղեցիկ է, այնպես չէ՞:
-Այո:

639
00:52:11,180 --> 00:52:14,200
Դու բարձրահասակ ես, բայց ես քեզ չեմ տեսնում:

640
00:52:14,280 --> 00:52:17,540
Ի՞նչ է դա հեռվում: Ցույց տուր ինձ։

641
00:52:19,980 --> 00:52:21,400
Լավ, արի այստեղ:

642
00:52:24,930 --> 00:52:27,210
Այս տեսանկյունից ավելի լավ է թվում:

643
00:52:27,470 --> 00:52:28,570
Հրաշալի։

644
00:52:30,750 --> 00:52:32,820
- Քեռի Ջիհան:
-Այո սիրելիս?

645
00:52:33,090 --> 00:52:36,390
Այս բոլոր հողերը քո՞նն են։

646
00:52:36,650 --> 00:52:38,800
Մորաքույր Ումմուն այդպես ասաց։

647
00:52:39,030 --> 00:52:40,390
Նա դա ասաց?

648
00:52:40,610 --> 00:52:42,860
-Այո:
-Այո, նա ճիշտ էր: Նրանք մերն են...

649
00:52:42,940 --> 00:52:45,220
...բայց նա քեզ ամեն ինչ չասաց:

650
00:52:46,250 --> 00:52:50,240
-Այս հողերն էլ ձերն են։
-Վա՜յ:

651
00:52:50,670 --> 00:52:53,110
-Այդ ամենը?
-Այո:

652
00:52:53,230 --> 00:52:56,850
Ի՞նչ եմ անելու այդ ամենի հետ:

653
00:53:01,290 --> 00:53:05,830
Տեսեք, հեռվում սար կա։
դա էլ քո՞նն է։

654
00:53:06,540 --> 00:53:07,980
-Այդ մեկը?
-Այո:

655
00:53:08,540 --> 00:53:10,720
Այո, դա մերն է: Այսինքն՝ դա էլ քոնն է։

656
00:53:11,460 --> 00:53:13,860
Ինձ այնտեղ կտանե՞ք։

657
00:53:13,940 --> 00:53:16,150
Իհարկե, ես քեզ կտանեմ: Խոստանում եմ. Բայց ավելի ուշ:

658
00:53:16,360 --> 00:53:19,250
Ես ուրախ եմ, որ ասացի, որ մենք չպետք է գնանք մայրիկի մոտ:

659
00:53:19,330 --> 00:53:21,740
Այս վայրն ավելի գեղեցիկ է, քան Տորոնտոն:

660
00:53:23,640 --> 00:53:28,160
Բայց դու դրա պատճառով կռվեցիր մայրիկի հետ, իսկ հիմա մռայլվում ես:

661
00:53:29,400 --> 00:53:30,480
Իսկապե՞ս:

662
00:53:32,610 --> 00:53:34,710
Եկեք այստեղ: Արի՛։

663
00:53:38,730 --> 00:53:42,300
Ջիհան, մենք քո մոր հետ չենք կռվել:
Դե, մենք մի փոքր վիճեցինք:

664
00:53:43,530 --> 00:53:46,210
Իհարկե, նա վշտանալու իր պատճառներն ունի։

665
00:53:46,290 --> 00:53:48,590
Բայց գիտեք, նա համաձայնեց մնալ այստեղ:

666
00:53:49,340 --> 00:53:51,690
Յա՜ Ես այնքան ուրախ եմ:

667
00:53:51,890 --> 00:53:53,850
Ես էլ եմ ուրախ։ Բարձր հինգ, Ջիհան:

668
00:53:53,940 --> 00:53:55,960
Ասլան, Ջիհան։

669
00:53:56,320 --> 00:53:57,690
Մայրս իսկապես բարկանում է, երբ ինձ անվանում են Ջիհան:

670
00:54:01,330 --> 00:54:02,040
-Իսկապե՞ս:
-Այո:

671
00:54:02,040 --> 00:54:03,500
Դուք է՞լ եք բարկանում։

672
00:54:03,940 --> 00:54:05,180
Չէ, որովհետև երբ մեծանամ, քեզ նման Ջիհան կլինեմ։

673
00:54:05,260 --> 00:54:09,030
-Ինձ նման?
-Այո:

674
00:54:09,390 --> 00:54:11,070
Եվ ես ատրճանակ կունենամ:

675
00:54:14,940 --> 00:54:16,010
Իսկապե՞ս:

676
00:54:18,550 --> 00:54:20,420
- Չիկ.
- Cık, ի՞նչ է դա նշանակում:

677
00:54:23,010 --> 00:54:25,080
«cık» ասելը նշանակում է «ոչ» ասել:
Cık նշանակում է ոչ:

678
00:54:26,030 --> 00:54:30,560
Այսինքն դու կսովորես։ Ձեր առաջնահերթությունը կլինի սովորելը։

679
00:54:30,640 --> 00:54:34,060
-Ուսում չունե՞ք անելու։
-Ես անում եմ: սովորել եմ։

680
00:54:35,320 --> 00:54:39,530
Բայց դու էլ ատրճանակ ունես։ Ես կգնամ դպրոց, և ատրճանակ կունենամ։

681
00:54:41,640 --> 00:54:43,910
Ձեր փոքր տարիքում մի մտածեք այս բաների մասին:

682
00:54:44,220 --> 00:54:48,040
Ձեր միակ առաջնահերթությունը կլինի սովորելը։ Դու կսովորես, և մեծ մարդ կդառնաս։

683
00:54:50,910 --> 00:54:52,170
Դենիզ.

684
00:54:54,920 --> 00:54:56,640
Քո ուտելիքը պատրաստ է, սիրելիս։ Դե արի։

685
00:54:57,180 --> 00:55:00,070
Մի քիչ էլ մնանք, խնդրում եմ։

686
00:55:08,250 --> 00:55:10,660
Ջիհան, չես կարող բաց թողնել ուտելը:

687
00:55:10,740 --> 00:55:12,670
Արի, գնա մայրիկիդ մոտ։ Գնա մորդ հետ, շարունակիր։

688
00:55:14,580 --> 00:55:15,980
Անցնել վրա:

689
00:55:17,060 --> 00:55:18,380
Լավ արեցիր, տղաս:

690
00:55:23,520 --> 00:55:24,700
-Սովա՞ծ ես:
-Այո:

691
00:55:25,040 --> 00:55:26,240
Հետո գնանք։

692
00:55:27,090 --> 00:55:30,520
-Լսու՞մ եք «mö» ձայնը:
-Այո, անում եմ:

693
00:55:31,280 --> 00:55:33,960
- Mö, Mö, Mö:
-Այո, այո:

694
00:56:00,050 --> 00:56:01,180
Ինչպես է Նարեն?

695
00:56:04,710 --> 00:56:05,730
Ավելի լավ։

696
00:56:08,620 --> 00:56:09,690
Քեռի.

697
00:56:12,400 --> 00:56:15,080
-Բարի գալուստ:
-Մեր գլուխը առողջանա։

698
00:56:15,800 --> 00:56:19,070
Աշխատանք ունեի, քաղաքից դուրս էի։
Հենց լսեցի, շտապեցի ու եկա։

699
00:56:21,380 --> 00:56:22,770
Թող ձեր գլուխը բուժվի:

700
00:56:26,050 --> 00:56:27,870
Ո՞վ է կանգնած այս վթարի հետևում.

701
00:56:29,090 --> 00:56:31,830
-Բայբարսի ընտանիքը:
- Չգիտենք, քեռի: մենք չգիտենք.

702
00:56:33,020 --> 00:56:34,180
Մենք ստուգելու ենք։

703
00:56:35,460 --> 00:56:37,160
-Քույրիկ:
- Հասան.

704
00:56:41,660 --> 00:56:44,380
Քույր. Օ՜, քույր, օ՜

705
00:56:44,590 --> 00:56:47,110
Օ՜ Մեր լյարդը այրվում է։

706
00:56:47,250 --> 00:56:48,630
Շնորհակալություն, Հասան։

707
00:56:49,280 --> 00:56:52,190
Մա՛մ, բարձրացիր վերև մի քիչ հանգստացիր։ Առաջ գնա։

708
00:56:52,450 --> 00:56:54,360
Լավ։ Եկեք այսօր երեկոյան:

709
00:56:54,550 --> 00:56:55,690
Լավ, լավ: Շարունակեք:

710
00:56:55,770 --> 00:56:58,350
Արի, քույրիկ, արի: ես քեզ կտանեմ։

711
00:57:01,260 --> 00:57:02,930
Շահին, դու էլ տուն գնա։

712
00:57:03,620 --> 00:57:04,870
Կրկին ծանր օր է լինելու.

713
00:57:05,660 --> 00:57:08,380
Առավոտյան կգամ հուղարկավորությունը կատարելու։ Պատրաստ եղեք։

714
00:57:08,740 --> 00:57:10,480
Հետո ես կգնամ բանտ՝ հորս տեսնելու։

715
00:57:11,260 --> 00:57:12,800
Ես գերեզմանոցի թույլտվություն ստացա։

716
00:57:25,000 --> 00:57:26,210
Բարի գիշեր։

717
00:57:26,850 --> 00:57:28,870
-Բարի գիշեր, եղբայր:
-Աստված քեզ խաղաղություն տա։

718
00:57:41,510 --> 00:57:42,540
Բարի երեկո։

719
00:57:54,650 --> 00:57:55,830
Վայելեք ձեր կերակուրը:

720
00:57:56,980 --> 00:57:58,230
Գնա, նստիր։

721
00:58:03,830 --> 00:58:05,620
Դու չես եկել առանձնատուն ցավակցության համար.

722
00:58:06,940 --> 00:58:09,970
Ինչի՞ համար պետք է գամ: Թող սատանան տեսնի նրանց դեմքերը:

723
00:58:10,800 --> 00:58:12,700
Սադակաթ, նեղացա՞ք, որ չեկանք։

724
00:58:13,290 --> 00:58:16,690
Ոչ ոք ոչինչ չասաց։ Բոլորը գիտեն, թե ինչու և ինչպես:

725
00:58:17,130 --> 00:58:19,490
Ոչ մի սուտ, ես իսկապես տխուր էի Բորանի համար:

726
00:58:21,300 --> 00:58:23,860
Բայց սա Ալլահի բարկությունն է Սադակաթի վրա:

727
00:58:24,690 --> 00:58:27,690
Որովհետև ձեր հայրը փտել է բանտում,
Ալլահը պատժում է նրան այսպես.

728
00:58:27,830 --> 00:58:29,410
Քանի՞ անգամ ենք խոսելու այս մասին։

729
00:58:30,400 --> 00:58:33,110
Ալլահ Ալլահ! Սրա համար մորաքույրս մեղավոր չէ։

730
00:58:33,790 --> 00:58:35,910
Հորս բռնել են թմրանյութերով և ատրճանակներով։

731
00:58:36,410 --> 00:58:38,990
Եթե այդ օձը Սադաքաթը չխփեր իր եղբորը՝ Հասանին...

732
00:58:39,070 --> 00:58:40,730
...հայրդ հիմա դրսում կլիներ։
- Մայրի՛կ:

733
00:58:41,640 --> 00:58:44,080
Հայրս կրակել է ոստիկանների վրա.
Մի ասա դա, խնդրում եմ:

734
00:58:44,160 --> 00:58:46,460
Հասան քեռին ցուցմունք է տվել՝ տվել է, թե ոչ.
ի՞նչ տարբերություն

735
00:58:46,540 --> 00:58:51,220
Նրանք փակեցին ձեր հորը, որպեսզի Ջիհանը կարողանա տիրել Ալբորաներին:

736
00:58:51,690 --> 00:58:54,560
Սրանք իսկական օձեր են, սրանք։
Եվ դուք դեռ սողում եք շուրջը:

737
00:58:56,660 --> 00:58:58,900
Առավոտյան թույլտվություն եմ ստացել, հորս բերելու եմ գերեզմանատուն։

738
00:58:58,980 --> 00:59:00,300
Դուք նույնպես այնտեղ կլինեք։

739
00:59:07,770 --> 00:59:09,770
Վերջապես Դեմիրը կծել է իր շանը։

740
00:59:09,850 --> 00:59:11,050
Նա ասում է, որ դա չի արել.

741
00:59:11,770 --> 00:59:12,790
Նա դա արեց։

742
00:59:13,780 --> 00:59:16,240
Ես պատրաստվում էի հաշիվը հարթել, բայց եղբայրս թույլ չտվեց.

743
00:59:16,530 --> 00:59:18,200
Ինչո՞ւ թողեցիր այդ օձին, Ջիհան։

744
00:59:18,580 --> 00:59:22,100
Մայրիկ, մենք որևէ կապ չունենք:
Մենք այս մասին խոսեցինք ձեզ հետ: Ես դա բացատրեցի ձեզ:

745
00:59:22,350 --> 00:59:23,930
Նադիմը պնդում է, որ մենք դա չենք արել։

746
00:59:24,370 --> 00:59:26,310
Սուտ. Նա նույնպես ներգրավված է:

747
00:59:26,520 --> 00:59:28,110
Կարծում ես, մայրիկ, ես չե՞մ մտածել այդ մասին:

748
00:59:29,430 --> 00:59:30,630
Մահվան լուրը իմանալուց հետո...

749
00:59:30,720 --> 00:59:33,060
... օր ու գիշեր, ամեն հնարավորությամբ,
Կանգնեցի, մտածեցի.

750
00:59:34,310 --> 00:59:35,810
Մենք չենք կարող սխալ քայլ անել.

751
00:59:36,750 --> 00:59:39,690
Մենք չգիտենք, արդյոք Դեմիրն արել է դա։
Բայց եթե նա չէ...

752
00:59:40,500 --> 00:59:43,040
...և մենք գնում ենք Դեմիրին ամեն դեպքում ցած տանում,
ինչ է պատահում, մայրիկ

753
00:59:44,400 --> 00:59:45,750
Տեղը կվերածվի արյան բաղնիքի.

754
00:59:46,700 --> 00:59:48,080
Հիշու՞մ եք անցյալը։

755
00:59:54,000 --> 00:59:55,060
Ես հիշում եմ.

756
00:59:56,810 --> 00:59:59,430
Ես չեմ ուզում, որ այդ անցյալը նորից կրկնվի։

757
01:00:01,860 --> 01:00:03,400
Մենք կորցրինք Բորանին։

758
01:00:04,970 --> 01:00:06,790
Նոր կորուստ թույլ չեմ տա.

759
01:00:07,450 --> 01:00:08,550
Չեմ կարող։

760
01:00:10,860 --> 01:00:12,580
Գուցե դա իսկապես դժբախտ պատահար էր։

761
01:00:15,040 --> 01:00:16,320
Դժբախտ պատահար էր, հա՞:

762
01:00:17,030 --> 01:00:21,480
Կանադայից փախստականը կգտնի՞ Բորանի մեքենան և կվթարի այն:

763
01:00:25,510 --> 01:00:27,350
Գտիր մի հիմար, ով կհավատա դրան, Նարե։

764
01:00:28,770 --> 01:00:31,430
Սահմանին գործարք են կնքել ու էդ շանը հստակ ուղարկել են։

765
01:00:31,820 --> 01:00:33,350
Բայց ինչպե՞ս գտան նրան։

766
01:00:34,000 --> 01:00:36,530
Եղբայրս այնքան շատ երկրներ է ճամփորդել, որ կորցնի իր հետքը։

767
01:00:36,610 --> 01:00:39,430
Նա վերջում գնաց Կանադա,
դա աշխարհի մյուս կողմում է:

768
01:00:39,970 --> 01:00:42,060
Մենք նաև կտրեցինք շփումը։ Ինչպե՞ս են նրան գտնելու։

769
01:00:42,440 --> 01:00:45,320
Դա կախված է նրանից, որ ինչ-որ մեկը հուշում է Baybars-ից:

770
01:00:45,700 --> 01:00:47,760
Ի՞նչ է սա նշանակում։ ԱՀԿ?

771
01:00:49,670 --> 01:00:50,830
Նրա կինը։

772
01:00:52,540 --> 01:00:53,590
Ի՞նչ:

773
01:00:54,360 --> 01:00:56,130
Մայրիկ, դու լո՞ւրջ ես ասում...

774
01:00:57,270 --> 01:01:00,140
...մեղադրել աղջկան հիմա տեղեկացնու՞մ։ Ոչ մի կերպ:

775
01:01:00,710 --> 01:01:02,060
Ի սեր Աստծո:

776
01:01:03,220 --> 01:01:05,460
Կարծում եմ՝ մորաքույրս էլ այս մասին ոչինչ չգիտի։

777
01:01:06,580 --> 01:01:08,330
Եթե ​​նույնիսկ եղբայրս ամուսնանա, իր անցյալի մասին...

778
01:01:08,420 --> 01:01:10,850
...նա երդվել էր ոչ մեկին ոչինչ չասել։

779
01:01:11,460 --> 01:01:12,520
Նայիր.

780
01:01:14,700 --> 01:01:18,810
Մոմը հալեցնում է այն թելը, որը պահում է իր սրտին:

781
01:01:20,160 --> 01:01:21,510
Կինը շատ գեղեցիկ է։

782
01:01:22,570 --> 01:01:24,740
Որդին սիրում էր նրան, դա ակնհայտ է։

783
01:01:25,010 --> 01:01:27,580
Եթե կինը նրան այդ վստահությունը տա,
նա պետք է բացված լիներ:

784
01:01:30,750 --> 01:01:32,140
Մայրիկ, դու վերցնում ես աղջկա մեղքը:

785
01:01:32,220 --> 01:01:35,670
Վթարից նա չի տուժել։
Ինչպե՞ս է նա ողջ մնացել:

786
01:01:35,750 --> 01:01:37,930
Բայց ինչու այս կինը
նման չար բան անել?

787
01:01:38,360 --> 01:01:41,580
Այսինքն, եթե նա գիտի անցյալը,
ինչո՞ւ նա վտանգի տակ դնի որդու կյանքը.

788
01:01:41,660 --> 01:01:43,550
Կինն իր հետ բերել է երեխային.

789
01:01:43,720 --> 01:01:45,010
Նա բերե՞լ է նրան:

790
01:01:45,380 --> 01:01:48,730
Եթե Քադիրն ու Էրոլը չգնային,
նա չէր բերի հուղարկավորությունը:

791
01:01:49,910 --> 01:01:52,020
Ակնհայտ է, որ նա դժկամությամբ է եկել:

792
01:01:52,740 --> 01:01:55,700
Նա հավանաբար մտածում է երեխային վերցնելու մասին
և շուտով հեռանալ այստեղից:

793
01:01:55,950 --> 01:01:59,350
Եվ նա եկավ այն տղայի հետ, որին ընկեր է անվանում:

794
01:02:00,120 --> 01:02:01,910
-Իզզեթ.
-Այո:

795
01:02:03,340 --> 01:02:05,050
Միգուցե այդ տղան նրա սիրելին է:

796
01:02:07,520 --> 01:02:10,000
Նրանք գիտեն Ալբորասի հարստությունը...

797
01:02:11,600 --> 01:02:13,820
...կարո՞ղ են դրանք ժառանգությունից հետո լինել:

798
01:02:15,130 --> 01:02:16,210
Հնարավոր է.

799
01:02:16,980 --> 01:02:19,990
Ո՞վ է այս կինը: Ի՞նչ է նա:

800
01:02:21,810 --> 01:02:26,200
Ինչու՞ նա գնաց աշխարհի մյուս ծայրը:
Արդյո՞ք նա նույնպես փախչում էր Բորանի նման մի բանից:

801
01:02:26,670 --> 01:02:31,290
Ո՞վ է նրա ընտանիքը: Ինչպե՞ս նա հանդիպեց Բորանի հետ:
Որևէ մեկը խոսե՞լ է կնոջ հետ:

802
01:02:31,370 --> 01:02:34,360
Մենք նրա հետ չենք խոսել, մայրիկ:
ես չեմ ունեցել։ Հուղարկավորությունից հետո կխոսեմ։

803
01:02:34,440 --> 01:02:35,810
Դուք անմիջապես կխոսեք:

804
01:02:36,160 --> 01:02:40,310
Մայրիկ, անկեղծ ասած, ես կարծում եմ, որ Ալյան այս ամենի հետ կապ չունի:

805
01:02:41,930 --> 01:02:43,740
Դուք տղամարդիկ...

806
01:02:44,740 --> 01:02:48,230
...դու խելք չունես կանանց խորամանկությունը հասկանալու համար։

807
01:02:51,880 --> 01:02:54,170
Լավ, մայրիկ: Ես կխոսեմ։

808
01:02:55,060 --> 01:02:56,240
Հուղարկավորությունից հետո.

809
01:02:57,740 --> 01:02:58,850
Հուղարկավորությունից հետո.

810
01:03:40,050 --> 01:03:42,070
-Տուր ինձ:
-Մայրիկ, թող գնա:

811
01:03:48,320 --> 01:03:50,350
-Տո՛ւր ինձ հեռախոսը։
-Ինչու՞ է նորից զանգում:

812
01:03:50,430 --> 01:03:52,940
-Ես քեզ չե՞մ ասել, որ չհանդիպես նրա հետ:
-Ես նրա հետ չեմ հանդիպում!

813
01:03:53,020 --> 01:03:56,150
-Տուր ինձ դա:
-Մամ, թողիր:

814
01:03:56,970 --> 01:03:58,960
Ինչպե՞ս կարող ես այդքան անսիրտ լինել:

815
01:04:00,600 --> 01:04:04,060
Ցավում են, որ ձեր հայրը բանտում փտում է։

816
01:04:05,370 --> 01:04:06,960
Դուք նույնն եք անելու, ինչ Շահինը:

817
01:04:07,560 --> 01:04:10,740
Ճիշտ այնպես, ինչպես Շահինը դադարեց սիրել Նարեին,
դու էլ կկանգնես!

818
01:04:10,980 --> 01:04:12,380
Կարծում եք, որ նա կանգ առավ:

819
01:04:14,440 --> 01:04:16,680
Կարծում եք Շահինը մոռացե՞լ է Նարեին։

820
01:04:47,370 --> 01:04:48,400
Զանգահարեք.

821
01:04:51,380 --> 01:04:52,400
Զանգահարեք.

822
01:04:54,290 --> 01:04:55,350
Ուղարկեք ձեր ցավակցությունները:

823
01:05:17,130 --> 01:05:20,020
-Կայա:
- Զերին: Նայեք ուղիղ առաջ:

824
01:05:23,850 --> 01:05:25,460
Նայիր ուղիղ առաջ, որպեսզի ես կարողանամ տեսնել քո դեմքը:

825
01:06:23,740 --> 01:06:25,210
Քայա.

826
01:06:27,620 --> 01:06:28,990
Ցավակցում եմ.

827
01:06:33,710 --> 01:06:35,120
Ես իսկապես ցավում եմ:

828
01:06:40,330 --> 01:06:41,600
Մի՛:

829
01:06:44,050 --> 01:06:45,230
Մի՛: Կանգնեք, խնդրում եմ:

830
01:06:47,210 --> 01:06:49,430
Սիրտս կոկորդիս մեջ է, որովհետև մայրս կտեսնի:

831
01:06:51,000 --> 01:06:52,510
Ես ուզում եմ լինել քո գրկում:

832
01:06:55,650 --> 01:06:56,680
Դա ցավում է:

833
01:06:57,830 --> 01:06:59,040
Չափազանց շա՞տ եմ խնդրում:

834
01:07:00,960 --> 01:07:02,220
Քայա.

835
01:07:04,200 --> 01:07:05,440
Դուք չեք եկել թաղմանը.

836
01:07:06,610 --> 01:07:08,150
Լավ, ցավիս մխիթարություն չկա:

837
01:07:09,150 --> 01:07:10,320
Շնորհակալություն։

838
01:07:13,830 --> 01:07:14,950
Բայց միգուցե...

839
01:07:17,380 --> 01:07:19,660
...գուցե դու կարող էիր դարման լինել այս ավերակին, Զերին։

840
01:07:20,780 --> 01:07:23,790
Ես ուզում էի գալ թաղմանը։

841
01:07:26,640 --> 01:07:28,070
Բայց դուք գիտեք, թե ինչ է տեղի ունեցել.

842
01:07:30,770 --> 01:07:32,560
Դրան ավելին ոչինչ չկա:

843
01:07:36,050 --> 01:07:37,590
Ես չեմ կարող ձեզ հետ լինել:

844
01:07:39,200 --> 01:07:41,890
Դուք դա ասում եք, բայց վազում եք ինձ մոտ:

845
01:07:45,380 --> 01:07:47,320
Մենք ապագա չունենք.

846
01:07:47,400 --> 01:07:48,770
Շշ՜

847
01:07:52,870 --> 01:07:54,390
Ես ապագա չեմ ուզում…

848
01:07:56,800 --> 01:07:58,230
...Նվերն եմ ուզում։

849
01:08:00,690 --> 01:08:01,850
Դուք.

850
01:08:06,620 --> 01:08:07,930
Ես չեմ կարող քեզ հետ լինել:

851
01:08:08,020 --> 01:08:11,780
«Եղիր Մարդին»

852
01:08:12,150 --> 01:08:17,700
«Նեմրութի տանջված աստղը»

853
01:08:18,710 --> 01:08:24,260
«Երբ կանայք դեռ աղջիկ են».

854
01:08:24,340 --> 01:08:30,340
«Նրանց արյունոտ հինայի մազերը թանձրանում են»

855
01:08:32,760 --> 01:08:38,760
«Ջնջում է նրանց բոլոր մեղքերը»

856
01:08:43,140 --> 01:08:47,110
«Դե Մարդին»

857
01:08:47,200 --> 01:08:53,040
«Ես լռած ձայնն եմ»

858
01:08:53,970 --> 01:08:56,910
«Արձանագրեք, որ ես վկա եմ».

859
01:08:56,990 --> 01:09:02,340
«Այդ կանանց արյունը, որոնք պոկվել են».

860
01:09:02,480 --> 01:09:06,140
«Քանի՞ անգամ է նրանց հոգին փախել մարմնից»։

861
01:09:06,350 --> 01:09:12,350
«Ծնված փյունիկի մոխիրներից»

862
01:10:15,720 --> 01:10:17,570
Ի՞նչ է, Օզկան, էլի ի՞նչ ես ուզում։

863
01:10:17,800 --> 01:10:19,600
Մի՛, գեղեցկուհի:

864
01:10:19,750 --> 01:10:22,170
Ինչպե՞ս ես, լա՞վ ես։ Նախ ասա դա:

865
01:10:22,400 --> 01:10:24,190
Դուք իսկապես այդքան հետաքրքրու՞մ եք ինձ:

866
01:10:24,400 --> 01:10:26,390
Իհարկե, ինձ հետաքրքիր է Նարե։

867
01:10:27,470 --> 01:10:29,730
Տեսեք, ես իսկապես զղջում եմ իմ արածի համար:

868
01:10:30,270 --> 01:10:31,880
Նախկինում երբևէ ձեռքս բարձրացրել եմ քեզ վրա:

869
01:10:32,030 --> 01:10:34,290
Այո, դուք արեցիք: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ես հղի էի:

870
01:10:34,540 --> 01:10:36,330
Բայց դա տեղի ունեցավ զայրույթի մի պահի։

871
01:10:38,210 --> 01:10:39,270
Եթե դու ինձ ներես...

872
01:10:39,360 --> 01:10:40,710
Դուք ուզում եք, որ ես ներեմ ձեզ, այնպես չէ՞:

873
01:10:41,520 --> 01:10:42,660
Նարե.

874
01:10:44,770 --> 01:10:46,810
որտե՞ղ ես։
Ես ուզում եմ գալ քեզ մոտ։

875
01:10:47,060 --> 01:10:49,010
Ես ուզում եմ լինել ձեր կողքին թաղման ժամանակ։

876
01:10:49,380 --> 01:10:50,900
Խնդրում եմ, աղաչում եմ քեզ։

877
01:10:56,380 --> 01:10:57,950
-Օզկան.
- Նարե:

878
01:10:58,640 --> 01:10:59,870
Ես սիրում եմ քեզ։

879
01:11:01,460 --> 01:11:02,890
Դուք դա գիտեք, չէ՞:

880
01:11:10,540 --> 01:11:11,560
Օ՜

881
01:11:15,210 --> 01:11:18,620
Մակաբույծ, որը ձիու ճանճի պես սողում է ոտքերի արանքով։

882
01:11:18,780 --> 01:11:19,930
Տիկին Սադաքաթ.

883
01:11:20,370 --> 01:11:22,880
Եթե ​​նորից զանգահարեք, պատրաստեք ձեր ծածկոցը:

884
01:11:23,890 --> 01:11:25,420
Մայրիկ, ինչ ես անում:

885
01:11:25,700 --> 01:11:27,580
Նա պարզապես ներողություն էր խնդրում։

886
01:11:28,050 --> 01:11:29,980
Այսպիսով, դուք կներեի՞ք նրան, եթե ես չմիջամտեի:

887
01:11:30,690 --> 01:11:33,580
Ցավոք, դուք ձեր բնավորության մեջ այդպիսի թուլություն ունեք։

888
01:11:35,100 --> 01:11:38,070
Շան կաշվից չես կարող մորթյա բաճկոն պատրաստել։

889
01:11:38,170 --> 01:11:39,450
Իմացեք դա արդեն:

890
01:11:44,640 --> 01:11:46,840
Սկսեք հագնվել թաղման համար:

891
01:12:10,820 --> 01:12:12,050
Մի պահ.

892
01:12:17,310 --> 01:12:19,100
Այո, Իզզեթ:

893
01:12:19,410 --> 01:12:20,430
Ինչպե՞ս ես։

894
01:12:20,890 --> 01:12:24,100
Թաղման օրն է, ի՞նչ եք կարծում, ես ինչպե՞ս եմ: ես լավ չեմ.

895
01:12:24,190 --> 01:12:25,720
Ես խառնաշփոթ եմ:

896
01:12:26,250 --> 01:12:29,260
Ես հաշվում եմ վայրկյանները այստեղից դուրս գալու համար:

897
01:12:29,340 --> 01:12:32,950
Մի կողմից՝ Բորանի թաղումն ու...

898
01:12:33,130 --> 01:12:35,880
...հեռանալը, կարծես փախչում եմ, ինձ շատ է ցավեցնում:

899
01:12:36,930 --> 01:12:38,060
Ես ուղղակի խառնաշփոթ եմ:

900
01:12:38,140 --> 01:12:39,290
Ես հասկանում եմ.

901
01:12:39,370 --> 01:12:43,030
Բայց ինքներդ ձեզ մի լարեք, դուք այլ ելք չունեք, քան հեռանալը:

902
01:12:43,820 --> 01:12:45,080
Հիմա ուշադիր լսիր ինձ։

903
01:12:45,200 --> 01:12:46,270
Ասա ինձ.

904
01:12:46,450 --> 01:12:48,770
Երեկ, երբ դու չեկար հյուրանոց, ես մի քիչ դուրս եկա։

905
01:12:49,430 --> 01:12:51,220
Այստեղ շատ մարդիկ գիտեն Ալբորաներին:

906
01:12:51,870 --> 01:12:55,550
Նույնիսկ եթե ոչ ոք չի ուզում որևէ բան ասել, ես որոշ բաներ սովորեցի։

907
01:12:55,810 --> 01:12:56,980
Ի՞նչ ես սովորել։

908
01:12:58,720 --> 01:13:01,280
Օրինակ, ես իմացա, թե ինչու Ջիհանը չկարողացավ գալ Կանադա:

909
01:13:02,130 --> 01:13:03,390
Ինչո՞ւ։

910
01:13:03,610 --> 01:13:06,150
Քանի որ նա փորձաշրջանի մեջ է:

911
01:13:06,520 --> 01:13:09,630
Եթե ​​նա լքի իր գյուղը, նրան կձերբակալեն։

912
01:13:09,870 --> 01:13:10,890
Ի՞նչ:

913
01:13:11,420 --> 01:13:12,700
Ինչպե՞ս:

914
01:13:13,470 --> 01:13:15,390
Սպասիր, ի՞նչ արեց։

915
01:13:15,510 --> 01:13:17,200
Ես չգիտեմ ամբողջական մանրամասները, բայց…

916
01:13:17,280 --> 01:13:20,590
...Ինչ հասկանում եմ՝ իշխանությունները
Ալբորայի սահմանի մոտ մեքենա է հայտնաբերել...

917
01:13:20,680 --> 01:13:22,160
...ներսում զենքերով.

918
01:13:23,780 --> 01:13:25,380
Ի՞նչ: լո՞ւրջ ես ասում։

919
01:13:26,140 --> 01:13:28,300
Նրանք մաքսանենգություն են անում.

920
01:13:28,490 --> 01:13:29,520
Եվ դա չի դադարում դրանով.

921
01:13:29,600 --> 01:13:33,530
Նրանց հորեղբայրը՝ Էջմել Ալբորան, բանտում է մաքսանենգության համար։

922
01:13:33,810 --> 01:13:35,350
Եվ նրանք կրակեցին նաև ոստիկանի վրա:

923
01:13:35,670 --> 01:13:36,950
Ես չեմ կարող հավատալ դրան:

924
01:13:38,230 --> 01:13:40,010
Լավ, մի րոպե սպասիր:

925
01:13:40,900 --> 01:13:43,460
İzzet, մենք պետք է հեռանանք այստեղից որքան հնարավոր է շուտ:

926
01:13:43,790 --> 01:13:46,550
Ես պետք է որդուս անմիջապես այստեղից հանեմ:

927
01:13:46,630 --> 01:13:48,560
Ի՞նչ արեցիք տոմսերի հետ կապված:

928
01:13:49,140 --> 01:13:51,240
Ես գնել եմ դրանք: Այսօր երեկոյան մեկնում ենք Ստամբուլ։

929
01:13:51,450 --> 01:13:52,980
Այնուհետև մենք կթռչենք Տորոնտո:

930
01:13:53,060 --> 01:13:54,420
Լավ, փառք Աստծո:

931
01:13:54,690 --> 01:13:56,220
Փառք Աստծո, որ մեզ հետ ես, Իզզեթ:

932
01:13:56,940 --> 01:13:58,730
Ի՞նչ կանեինք առանց քեզ։

933
01:13:59,090 --> 01:14:02,930
Ալյա, խնդրում եմ, նման բաներ մի ասա:
Ես քեզ համար օտար չեմ:

934
01:14:03,390 --> 01:14:04,880
Լավ, շատ շնորհակալություն:

935
01:14:05,950 --> 01:14:08,490
Ես տանել չեմ կարող լինել այս մարդկանց մեջ
նույնիսկ մեկ րոպե այլևս:

936
01:14:09,880 --> 01:14:11,260
Կհանդիպենք թաղմանը:

937
01:14:11,350 --> 01:14:12,590
Շնորհակալություն։

938
01:14:33,870 --> 01:14:35,000
Կներե՞ք:

939
01:14:35,550 --> 01:14:37,420
Որտեղ է Cihan? Ես պետք է խոսեմ նրա հետ:

940
01:14:37,660 --> 01:14:39,830
-Ջիհանն այստեղ չէ:
-Լավ, որտեղ է նա:

941
01:14:39,920 --> 01:14:42,280
Մեր հուղարկավորությունը տարան դիահերձարան։

942
01:14:42,470 --> 01:14:44,720
Օ,, ձեր թաղումը:

943
01:14:49,220 --> 01:14:50,670
Ես ուզում եմ խոսել։

944
01:14:59,530 --> 01:15:01,860
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Մենք պետք է խոսենք:

945
01:15:03,120 --> 01:15:04,800
- Ավելի ուշ:
-Հիմա!

946
01:15:18,420 --> 01:15:19,620
Ես հետո ասացի.

947
01:15:20,000 --> 01:15:22,510
Ի՞նչ նկատի ունեք «հիմա գնա, վաղը արի» ասելով։

948
01:15:22,750 --> 01:15:24,340
Ես քո ծառա՞ն եմ։

949
01:15:31,020 --> 01:15:32,340
-Լավ, արի:
-Ի՞նչ ես անում:

950
01:15:32,430 --> 01:15:34,190
- Արի, արի:
- Բաց թող! Բաց թող!

951
01:15:42,260 --> 01:15:44,050
Դե արի, ասա ինչ ունես։

952
01:15:44,280 --> 01:15:47,490
Ի՞նչ ես կարծում, ինչ կասեմ:
Այն, ինչ ես ասելու եմ, ակնհայտ է.

953
01:15:47,650 --> 01:15:50,970
Հենց Բորանին թաղում ենք, ես ու տղաս անմիջապես գնում ենք։

954
01:15:51,380 --> 01:15:53,180
-Աստված իմ:
-Այո:

955
01:15:56,810 --> 01:15:58,010
Ինչու՞ շտապում:

956
01:16:01,020 --> 01:16:04,090
Կարո՞ղ է որդուս պաշտպանել ձեզ նմաններից, մութ մարդկանցից:

957
01:16:04,370 --> 01:16:05,570
Մութ?

958
01:16:05,760 --> 01:16:06,990
Մութ.

959
01:16:08,530 --> 01:16:10,370
- Նայիր ինձ:
-Այո:

960
01:16:10,650 --> 01:16:12,880
Դուք չեք եկել Կանադա դիակը վերցնելու համար:

961
01:16:13,560 --> 01:16:16,220
Երբ մենք վայրէջք կատարեցինք այստեղ, դուք չեկաք մեզ դիմավորելու: Ինչո՞ւ։

962
01:16:19,100 --> 01:16:22,610
Որովհետև դու կեղտոտ զենքի վաճառող ես
Ալբորա հողերից ելքի արգելքով։

963
01:16:22,690 --> 01:16:24,350
Զենքի մաքսանենգ.

964
01:16:34,780 --> 01:16:36,510
Դուք որտեղի՞ց գիտեք սա:

965
01:16:36,980 --> 01:16:39,030
Ես դա գիտեմ, և չեմ ստում:

966
01:16:39,320 --> 01:16:41,350
Դուք ստոր մաքսանենգ չե՞ք:

967
01:16:42,710 --> 01:16:44,000
Ո՞վ ասաց դա։

968
01:16:44,620 --> 01:16:45,800
Իզզեթն ասաց.

969
01:16:45,950 --> 01:16:47,640
Նա դա լսել է Մարդինում։

970
01:16:48,380 --> 01:16:51,450
Անվտանգության ուժերը հայտնաբերել են ավտոմեքենա
զենքերով լի ձեր հողերում:

971
01:16:54,580 --> 01:16:55,600
Ուրիշ բան?

972
01:16:55,680 --> 01:16:57,330
Էլ ի՞նչ իմանամ։
Ես միայն այդքանը գիտեմ։

973
01:16:57,490 --> 01:16:59,990
- Այդպե՞ս:
- Մարդիկ չեն կարող խոսել, քանի որ վախենում են քեզնից:

974
01:17:00,100 --> 01:17:02,320
Բայց ես վստահ եմ, որ շատ ավելին կա:

975
01:17:03,000 --> 01:17:06,840
Հիմա ես այնքան լավ եմ հասկանում, թե ինչու Բորանը խզեց կապերը քեզ հետ։

976
01:17:07,600 --> 01:17:09,340
Մեքենան մերը չէր, ծուղակ էր։

977
01:17:09,500 --> 01:17:10,780
Իհարկե։

978
01:17:11,210 --> 01:17:14,750
Կարծում ես ես քեզ հավատու՞մ եմ:
Ես քեզ ընդհանրապես չեմ հավատում:

979
01:17:19,150 --> 01:17:21,160
Դե ինչքան եմ ես քեզ հավատում։

980
01:17:21,420 --> 01:17:22,750
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

981
01:17:23,830 --> 01:17:24,910
Ո՞վ ես դու

982
01:17:25,260 --> 01:17:26,520
Սա ի՞նչ հարց է։

983
01:17:26,630 --> 01:17:28,000
Ո՞վ ես դու կոնկրետ

984
01:17:28,490 --> 01:17:31,190
Ես քեզ չեմ ճանաչում, քո ընտանիքին չեմ ճանաչում:

985
01:17:31,500 --> 01:17:34,610
Ես չգիտեմ, թե ինչպես հանդիպեցիք Բորանին Կանադայում,
ինչպես գտաք միմյանց...

986
01:17:34,720 --> 01:17:36,770
... ով ես դու
-Ի՞նչ է դա քեզ հետ:

987
01:17:37,150 --> 01:17:38,720
Ինչո՞ւ եք այս բաները հարցնում:

988
01:17:38,810 --> 01:17:43,270
Դու կտրում ես ինձ առանց որևէ բան իմանալու,
միգուցե մութը դու ես:

989
01:17:43,400 --> 01:17:45,420
Ես մութ եմ?

990
01:17:45,610 --> 01:17:48,460
Ինչպե՞ս սա վերածվեց ինձ:
Դադարիր ինձ խենթացնել։

991
01:17:51,170 --> 01:17:53,210
Ի՞նչ գիտեք Բորանի անցյալի մասին:

992
01:17:55,040 --> 01:17:59,080
Ես գիտեմ, որ նա փաստաբանությամբ է զբաղվել Ստամբուլում:
Ես գիտեմ, որ նա չէր ուզում ապրել իր երկրում:

993
01:17:59,330 --> 01:18:02,490
Փառք Աստծո, ես գիտեմ, որ նա զգայուն, բարեսիրտ մարդ է…
ո՞վ է քեզ նման, պարզ է՞

994
01:18:02,580 --> 01:18:04,830
...իսկական տղամարդ, հասկացա՞ր:

995
01:18:04,920 --> 01:18:06,760
- Էլ ի՞նչ գիտես:
- Էլ ի՞նչ պետք է իմանամ:

996
01:18:07,050 --> 01:18:08,050
Արդյո՞ք այս ամենը:

997
01:18:08,350 --> 01:18:10,480
Ես գիտեմ, որ նա սպանախ չի սիրում:
Ես գիտեմ, որ նա ատում է տոմատի մածուկը:

998
01:18:10,560 --> 01:18:11,870
Սրանք թվարկե՞մ:

999
01:18:12,100 --> 01:18:15,070
Եվ ես գիտեմ, որ նա չի ցանկանում հանդիպել ձեզ հետ, դա բոլորն է:

1000
01:18:15,500 --> 01:18:16,900
Չկա ավելին?

1001
01:18:17,080 --> 01:18:18,210
-Կներե՞ք:
-Մայրիկ:

1002
01:18:18,920 --> 01:18:21,470
Ես նույնպես հարցեր ունեմ այս կնոջը՝ Ջիհանին։

1003
01:18:21,550 --> 01:18:23,840
Մայրիկ, ես հենց հիմա խոսում եմ:
Նարե, կարո՞ղ ես մայրիկիս հանել։

1004
01:18:23,920 --> 01:18:25,040
Ոչ, սպասիր, առաջ գնա:

1005
01:18:25,140 --> 01:18:27,700
-Մա՛մ, արի գնանք, եղբայրս…
-Առաջ, պարոն Իզզեթ:

1006
01:18:33,680 --> 01:18:35,670
Իզեթ, ի՞նչ ես անում այստեղ:

1007
01:18:43,990 --> 01:18:45,340
Ես զանգեցի։

1008
01:18:47,300 --> 01:18:49,500
Ինչ-որ մեկը կարո՞ղ է ինձ բացատրել, թե ինչ է կատարվում այստեղ:

1009
01:18:49,900 --> 01:18:52,460
Մենք չենք, դուք եք բացատրողը:

1010
01:18:52,600 --> 01:18:53,990
Ի՞նչ ենք բացատրելու։

1011
01:18:54,070 --> 01:18:58,710
Առանց քաշքշելու՝ Բորանին մերկացա՞ք։

1012
01:19:02,220 --> 01:19:03,420
Մայրիկ, կարո՞ղ ես հեռանալ:

1013
01:19:03,580 --> 01:19:05,640
-Բաց թող, Ջիհան:
-Սպասիր, ի՞նչ նկատի ունես:

1014
01:19:05,830 --> 01:19:08,070
-Ջիհան!
-Մայրի՜

1015
01:19:08,740 --> 01:19:10,180
Բաց թող, Ջիհան։

1016
01:19:11,110 --> 01:19:14,010
Ես քեզ չեմ ների դրա համար որպես մայր:

1017
01:19:14,180 --> 01:19:15,340
Բաց թող, գնա՛։

1018
01:19:21,880 --> 01:19:23,320
Պատասխանիր ինձ։

1019
01:19:25,120 --> 01:19:28,730
Դուք վրդովեցի՞ք, որ Բորանը Կանադայում է:

1020
01:19:29,840 --> 01:19:33,120
Ի՞նչ նկատի ունես կատաղել, ո՞ւմ մասին ես խոսում։

1021
01:19:33,270 --> 01:19:35,050
Բորանին դավաճանողներին։

1022
01:19:35,490 --> 01:19:37,820
Պատահական էր, տիկին Սադաքաթ։

1023
01:19:38,120 --> 01:19:39,280
Ոչ, դա չէր:

1024
01:19:39,430 --> 01:19:41,100
Դժբախտ պատահար էր, ես էլ այնտեղ էի։

1025
01:19:41,570 --> 01:19:44,130
Այդ փախստականը դիտմամբ հարվածե՞լ է նրան,
նա հոժարակամ եկել է նրան հարվածելու.

1026
01:19:44,210 --> 01:19:48,050
Ինչպե՞ս: ես չեմ հասկանում. Այդ մարդը մեզ չի ճանաչում,
ինչու նա նման բան կանի

1027
01:19:48,220 --> 01:19:49,750
Բորանը չի՞ ասել քեզ:

1028
01:19:49,970 --> 01:19:52,640
-Ի՞նչ պիտի ասեր ինձ:
-Նրա անցյալը:

1029
01:19:53,620 --> 01:19:57,720
Նա ձեզ չի՞ ասել, թե ինչու է փախել
և գնացե՞լ աշխարհի մյուս կողմը։

1030
01:19:58,280 --> 01:20:00,850
Նա ձեզ չի՞ ասել, թե ով է իր թշնամին:

1031
01:20:00,930 --> 01:20:03,790
Տեսեք, ես ոչինչ չեմ հասկանում.

1032
01:20:03,870 --> 01:20:06,850
- Մայրիկ, նա ոչինչ չգիտի:
-Ի՞նչ չգիտեմ: Ասա ինձ.

1033
01:20:07,090 --> 01:20:09,140
Ի՞նչ թշնամություն են ունեցել, ո՞վ։

1034
01:20:09,310 --> 01:20:11,940
Էլ ո՞վ։ Բայբարսի ընտանիքը, նրանք դա արեցին:

1035
01:20:12,090 --> 01:20:13,280
Մայրիկ

1036
01:20:13,820 --> 01:20:16,730
-Ովքե՞ր են Բայբարները:
- Չե՞ք ճանաչում այս ընտանիքին:

1037
01:20:16,810 --> 01:20:18,730
Իհարկե չգիտեմ, ինչպե՞ս կվարվեի:

1038
01:20:18,810 --> 01:20:22,000
Տեղեկացրե՞լ եք նրանց և ուղարկել այդ փախստականին։

1039
01:20:24,370 --> 01:20:26,660
Վթարի ժամանակ քեզ ոչինչ չի պատահել։

1040
01:20:27,140 --> 01:20:29,100
Բայց իմ տղան մահացել է։

1041
01:20:29,740 --> 01:20:31,710
Դուք թակարդ եք սարքել, ընդունեք դա։

1042
01:20:32,610 --> 01:20:35,960
Խոստովանե՞լ: Ի՞նչ ես ասում, ես սեփական ամուսնուս զեկուցե՞լ եմ։

1043
01:20:36,150 --> 01:20:38,150
Սա ի՞նչ խոսակցություն է, Sadakat Hanım:

1044
01:20:38,230 --> 01:20:40,800
Մի բան արեք, ինչ եք ասում, ինչ եք խոսում:

1045
01:20:40,940 --> 01:20:45,670
Ես ուղղակի... Ի՞նչ է կատարվում այստեղ, սա կատակի՞ տեսակ է:

1046
01:20:45,820 --> 01:20:49,790
Դու ընդհանրապես նորմալ չես, իրոք: Ձեզանից ոչ ոք նորմալ չէ։

1047
01:20:50,110 --> 01:20:51,390
Մենք գնում ենք, Իզզեթ, գնանք։

1048
01:20:51,540 --> 01:20:52,550
Մայրիկ.

1049
01:20:53,180 --> 01:20:54,260
Ալյա.

1050
01:21:02,310 --> 01:21:04,430
-Ալյա?
-Այո, ի՞նչ է դա:

1051
01:21:04,850 --> 01:21:07,020
Դու ինձ խենթացնում ես, ի՞նչ է դա։

1052
01:21:08,000 --> 01:21:09,160
Ես սա չէի ուզում:

1053
01:21:09,240 --> 01:21:10,950
Օ,, իսկապես, դուք դա չէիք ուզում:

1054
01:21:11,090 --> 01:21:13,930
Միգուցե դու մութ կողմ ունես, դու դա ինձ ասացիր։

1055
01:21:14,180 --> 01:21:15,890
Հետաքրքիր է, թե այս մարդը ինչ է փորձում ասել։

1056
01:21:15,970 --> 01:21:18,110
Մտածում եմ, փորձում եմ ապուշի պես հասկանալ.

1057
01:21:18,190 --> 01:21:19,730
Նա կարծում էր, որ ես եմ ամուսնուս սպանողը։

1058
01:21:19,810 --> 01:21:22,180
- Եկեք նախ լսենք:
-Դու ինձ ասա.

1059
01:21:23,220 --> 01:21:24,740
Եթե ​​դա պատահականություն չէ, ապա ինչ է դա:

1060
01:21:25,180 --> 01:21:27,520
Ինչո՞ւ այս մարդիկ սպանեցին Բորանին։

1061
01:21:27,940 --> 01:21:29,180
Ո՞րն է նրանց խնդիրը:

1062
01:21:30,410 --> 01:21:32,030
Դա ընտանեկան խնդիր է:

1063
01:21:32,270 --> 01:21:35,450
Բայց չէ՞ որ ես ընտանիքից չեմ։
Ես արտաքին կողպեքն եմ, Ալյա:

1064
01:21:35,530 --> 01:21:37,880
Այո, ես սնոտի եմ,
Ես ամուսնուս սպանողն եմ.

1065
01:21:38,010 --> 01:21:40,400
-Երևի ամեն ինչ գիտեմ: Պետք չէ հարցնել...
-Բավական է!

1066
01:21:41,090 --> 01:21:45,020
Հին դժգոհություններ. Դա երկար ու բարդ հարց է։

1067
01:21:45,130 --> 01:21:47,370
Նախ, եկեք թաղենք Բորանը,
ի սեր Աստծո:

1068
01:21:47,780 --> 01:21:49,720
Այնուհետև ես ձեզ ամեն ինչ մանրամասն կպատմեմ:

1069
01:21:49,860 --> 01:21:52,940
Ոչ, ոչինչ մի բացատրիր,
եկեք ընդհանրապես չխոսենք.

1070
01:21:53,020 --> 01:21:56,660
Թաղենք Բորանին,
Ես կվերցնեմ որդուս և անմիջապես կգնամ.

1071
01:21:56,760 --> 01:21:58,540
Ես նույնիսկ մեկ րոպե չեմ մնա.

1072
01:21:58,670 --> 01:22:00,600
Գնա ուր ուզում ես։

1073
01:22:02,330 --> 01:22:04,580
Ես դեռ չեմ վստահում քեզ.

1074
01:22:05,800 --> 01:22:09,280
Եթե իմ որդու մահվան մեջ ձեռք ունենայիք...

1075
01:22:09,540 --> 01:22:11,890
...Ես քեզ վզից կպցնեմ, այնպես որ իմացիր դա:

1076
01:22:12,400 --> 01:22:16,380
Բայց թոռնիկս այստեղ կմնա։

1077
01:22:21,380 --> 01:22:22,640
Ի՞նչ:

1078
01:22:34,740 --> 01:22:36,240
Ի՞նչ ես ասում։

1079
01:22:37,250 --> 01:22:40,260
Sadakat Hanım, լսու՞մ ես, թե ինչ է դուրս գալիս քո բերանից:

1080
01:22:41,240 --> 01:22:42,950
Դու ես, ով չի լսում:

1081
01:22:44,620 --> 01:22:49,950
Այն, ինչ դուրս է գալիս իմ բերանից, արժեքավոր է.
Այս անգամ ուշադիր լսիր, մի վիճիր ինձ հետ:

1082
01:22:52,690 --> 01:22:55,330
Թոռնիկս այստեղ կմնա։

1083
01:22:55,790 --> 01:22:59,530
Նա այստեղ կմեծանա և կմեծացվի որպես Ալբորա:

1084
01:22:59,650 --> 01:23:01,310
Ես դա երբեք թույլ չեմ տա։

1085
01:23:01,510 --> 01:23:04,560
-Տեսեք, ես երբեք թույլ չեմ տա:
-Ոչ ոք քո թույլտվությունը չի խնդրում:

1086
01:23:04,700 --> 01:23:06,340
Ես նրա մայրն եմ։

1087
01:23:06,790 --> 01:23:10,650
-Նա ինձ է պատկանում, ես նրան եմ ծնել, ես նրա մայրն եմ:

1088
01:23:11,300 --> 01:23:13,990
Ջիհանի խնամակալությունը Ալբորա հողն է:

1089
01:23:14,180 --> 01:23:18,120
Դենիզ! Իմ տղայի անունը Դենիզ է, իսկ հայրը մահացել է:

1090
01:23:18,380 --> 01:23:19,660
Հիմա միայն ես եմ:

1091
01:23:20,290 --> 01:23:25,300
Ես նրա մայրն եմ։ Նա ինձ է պատկանում, ես նրան եմ ծնել։

1092
01:23:25,530 --> 01:23:27,290
Դու մահ կծամես։

1093
01:23:27,630 --> 01:23:29,330
Դու մահ կծամես։

1094
01:23:29,720 --> 01:23:31,590
Ես իմ որդուն չեմ թողնի քեզ.

1095
01:23:37,560 --> 01:23:38,980
Նայիր քեզ!

1096
01:23:39,450 --> 01:23:40,680
Ձեր ամբողջ ընտանիքը...

1097
01:23:41,860 --> 01:23:45,420
Բոլոր Ալբորաները, այդ մաֆիայի արտաքինով տղամարդիկ...

1098
01:23:45,640 --> 01:23:48,100
...ձեզանից ոչ ոք չի կարող վախեցնել ինձ:

1099
01:23:51,110 --> 01:23:54,130
Հասկացա՞ր: Գնա և հարվածիր ինձ, ես չեմ վախենում:

1100
01:23:55,280 --> 01:23:59,380
Դուք ինձ չեք խանգարի որդու հետ այստեղից հեռանալ.

1101
01:24:51,950 --> 01:24:53,460
ես չեմ լաց լինի.

1102
01:24:53,830 --> 01:24:56,520
Իմ որդու համար. Լավ, ես կփրկեմ նրան:

1103
01:25:22,420 --> 01:25:26,770
Մա՛մ, թույլ տուր, որ ես էլ գամ գերեզմանոց, խնդրում եմ։

1104
01:25:27,240 --> 01:25:29,490
Մայրիկ, մենք խոսեցինք այս մասին:

1105
01:25:31,180 --> 01:25:34,250
Ես չեմ կարող քեզ տանել այսօր,
սպասիր ինձ այստեղ, լա՞վ:

1106
01:25:37,260 --> 01:25:40,080
- Դու քո սենյակից չես դուրս գալիս, հասկացա՞ր:
-Լավ:

1107
01:25:40,160 --> 01:25:41,650
Լավ աշխատանք, տղաս:

1108
01:25:43,220 --> 01:25:48,010
Ջիհան, երդվում եմ,
Ես քեզ հետո կտանեմ հորդ գերեզման, լա՞վ։

1109
01:25:51,220 --> 01:25:52,340
երդվում եմ.

1110
01:27:06,930 --> 01:27:08,340
Մի՛ մոտեցիր։

1111
01:27:09,170 --> 01:27:13,410
Այսքան ժամանակ որդուս չեմ տեսել. Տվեք ինձ մի քանի րոպե:

1112
01:27:13,820 --> 01:27:16,480
Լավ, ընդամենը երկու րոպե, շարունակիր:

1113
01:27:20,780 --> 01:27:22,720
Ես քեզ շատ եմ կարոտել, հայրիկ:

1114
01:27:26,720 --> 01:27:28,270
Մնացե՛ք այնտեղ։

1115
01:27:31,230 --> 01:27:35,760
Դուք գնացեք հետևեք Cihan-ին:

1116
01:27:36,630 --> 01:27:40,540
-Հայրիկ
-Եթե դու ինձ «պապա» ես անվանում, ուրեմն կանես այն, ինչ անհրաժեշտ է:

1117
01:27:41,570 --> 01:27:43,670
Դուք կվարվեք երեխայի պես!

1118
01:27:48,610 --> 01:27:53,590
Ջիհանի մայրը և այդ Սադակատի դեմքը
պետք է անիծվի սատանայի կողմից:

1119
01:27:55,020 --> 01:27:57,950
Գնում եմ հանգուցյալ Ազեմի գերեզմանատուն։

1120
01:27:59,880 --> 01:28:02,830
Որպես նրա եղբայր՝ ես կկատարեմ իմ վերջին պարտականությունը եղբորս հանդեպ։

1121
01:28:04,170 --> 01:28:05,880
Բավական է, գնանք։

1122
01:28:42,760 --> 01:28:43,990
Ո՞ր ժամն է թռիչքը:

1123
01:28:44,760 --> 01:28:47,570
Ժամը 23։45-ին, բայց ինչպե՞ս եք դուրս գալու առանձնատնից։

1124
01:28:47,740 --> 01:28:49,420
Ես ճանապարհ կգտնեմ, պետք է:

1125
01:28:49,780 --> 01:28:51,550
Խնդրում ենք սպասել նորությունների մեզանից:

1126
01:28:51,860 --> 01:28:53,050
Լավ։

1127
01:28:53,500 --> 01:28:54,740
-Ալյա?
-Այո?

1128
01:28:55,520 --> 01:28:56,720
Զգույշ եղեք.

1129
01:30:02,000 --> 01:30:05,400
Եղբորս առաջին սերը՝ իմ Բորանը։

1130
01:30:06,100 --> 01:30:08,150
Ինչպե՞ս կարող էին դա անել ձեզ հետ:

1131
01:30:10,260 --> 01:30:13,310
Ջիհան, դու չկարողացար պաշտպանել իմ Բորանին:

1132
01:30:13,690 --> 01:30:15,770
Ինչպես Ազեմը, նա նույնպես գնաց:

1133
01:30:16,500 --> 01:30:17,780
Դուք չկարողացաք պաշտպանել նրան:

1134
01:30:18,280 --> 01:30:22,260
-Ժամանակը չէ, Էկմել, մի արա սա: Այստեղ չէ։
- Նա չկարողացավ պաշտպանել նրան:

1135
01:30:31,500 --> 01:30:32,750
Հասան!

1136
01:30:34,160 --> 01:30:36,520
Դու դավաճան ես, անպիտան!

1137
01:30:36,700 --> 01:30:39,560
Դու իմ ամենամոտ ընկերն էիր։

1138
01:30:39,670 --> 01:30:41,820
-Էքմել!
-Դու ինձ տեղեկացրիր։

1139
01:30:41,900 --> 01:30:45,390
-Հայրիկ, մի արա դա:
-Դու ինձ ծախեցիր, վախկոտ!

1140
01:30:45,480 --> 01:30:47,630
-Դու վախկոտ ես, անպիտան:
-Հանգստացիր:

1141
01:30:48,540 --> 01:30:50,950
-Գերեզմանը դեռ փակված չէ, հորեղբայր:
-Էրոլ, վերցրու Հասանին:

1142
01:30:51,030 --> 01:30:53,580
-Սպասիր:
-Թող գա:

1143
01:30:53,660 --> 01:30:55,820
-Թող գա:
-Որտե՞ղ է նա գալիս:

1144
01:30:56,080 --> 01:30:57,240
Մենք գերեզմանատանն ենք.

1145
01:30:57,380 --> 01:30:59,310
Ես կոնկրետ Հասանին բերել էի այստեղ։

1146
01:30:59,680 --> 01:31:02,180
Նա դա արեց գիտակցաբար, պարզապես Էջմելին խելագարության ենթարկելու համար։

1147
01:31:02,840 --> 01:31:04,040
Օձ!

1148
01:31:07,200 --> 01:31:09,540
-Վերցրու նրան:
-Սադակաթ!

1149
01:31:09,640 --> 01:31:11,390
- Հեռացրու նրան:
- Հասանի հետ ես միացել...

1150
01:31:11,470 --> 01:31:13,650
...և կործանեց ինձ:
-Վերցրու նրան:

1151
01:31:13,740 --> 01:31:16,140
-Բայց ես քեզ մենակ չեմ թողնի!
-Էքմել.

1152
01:31:16,230 --> 01:31:18,520
Ես ձեզ հետ հաշիվը կլուծեմ:

1153
01:31:18,600 --> 01:31:20,700
-Ի սեր Աստծո:
- Չի մոռացվի!

1154
01:31:20,780 --> 01:31:22,070
Հասանին տար։

1155
01:31:22,150 --> 01:31:24,960
- Չի մոռացվի!
- Հասանին տար:

1156
01:31:25,040 --> 01:31:26,740
Ցավակցում եմ, մորաքույր:

1157
01:31:29,500 --> 01:31:30,570
Շնորհակալություն։

1158
01:31:32,640 --> 01:31:33,900
Ո՞վ ես դու

1159
01:31:35,620 --> 01:31:36,810
Դեմիր.

1160
01:31:39,020 --> 01:31:40,180
Դեմիր Բայբարս.

1161
01:31:45,110 --> 01:31:46,500
Բեյբարս?

1162
01:31:50,160 --> 01:31:52,200
Այդ վախը քո գեղեցիկ աչքերում...

1163
01:31:52,890 --> 01:31:55,140
...ասում են՝ գիտես Բայբարներին։

1164
01:32:00,000 --> 01:32:01,280
Նա փախավ...

1165
01:32:02,110 --> 01:32:03,980
...և ամուսնացավ քար-սառը գեղեցկուհու հետ...

1166
01:32:04,230 --> 01:32:06,030
...Բորանը լավ էր ապրում։

1167
01:32:06,380 --> 01:32:07,850
Նա նույնպես ժառանգ ունի։

1168
01:32:08,580 --> 01:32:09,910
Դու սպանե՞լ ես իմ ամուսնուն։

1169
01:32:10,300 --> 01:32:11,410
Հը՞

1170
01:32:12,000 --> 01:32:13,260
Ճի՞շտ է այն, ինչ ասում են:

1171
01:32:13,590 --> 01:32:14,600
Ոչ

1172
01:32:17,160 --> 01:32:18,590
Բայց կգա օրը...

1173
01:32:19,220 --> 01:32:20,980
Կուզենայիք, որ նա սպաներ ձեզ...

1174
01:32:21,520 --> 01:32:24,040
...կասես՝ երանի այս խեղճ մարդու ատելությունը վերջանա։

1175
01:32:24,280 --> 01:32:25,360
Դա չի դադարել:

1176
01:32:25,890 --> 01:32:28,280
Ներսում դեռ ածխի պես վառվում է։

1177
01:32:28,360 --> 01:32:31,000
-Ինչու՞:
-Ջիհանի ու Բորանի պատճառով:

1178
01:32:31,560 --> 01:32:33,320
Նրանք կործանեցին իմ կյանքը։

1179
01:32:34,830 --> 01:32:36,690
Դադարեցրեք. Դանդաղեցրեք.

1180
01:32:36,770 --> 01:32:38,890
-Ի՞նչ են արել քեզ հետ:
-Ջիհանը քեզ չի՞ ասել:

1181
01:32:39,260 --> 01:32:40,970
-Ոչինչ չասա՞վ:
-Մոտ մի՛ արի, լա՞վ:

1182
01:32:41,140 --> 01:32:43,390
Մի մոտեցիր. Բաց թող, լա՞վ: Մի մոտեցիր.

1183
01:32:43,480 --> 01:32:45,380
Հարցրեք այդ Ջիհանին, եթե նա համարձակություն ունի։

1184
01:32:45,710 --> 01:32:47,220
-Եթե համարձակվի, իհարկե:
-Մոտ մի՛ արի։

1185
01:32:47,300 --> 01:32:49,470
-Մոտ մի՛ արի։ Բաց թողեք։
-Նայիր նրա աչքերի վախը:

1186
01:32:49,550 --> 01:32:51,990
-Կանգնիր, բաց թող:
-Ես չեմ կարող քեզ օգնել:

1187
01:32:52,070 --> 01:32:54,150
-Ձեռքդ հանիր, բաց թող:
-Որտե՞ղ ես ընկել, փոքրիկ թռչուն:

1188
01:32:54,230 --> 01:32:57,080
Բաց թող, ինձ ձեռք չտաս։

1189
01:32:57,210 --> 01:32:58,760
Բաց թողեք, մի դիպչեք:

1190
01:32:59,210 --> 01:33:00,260
-Ձեռքդ հանի՜
-Փոքրիկ ճնճղուկ:

1191
01:33:00,340 --> 01:33:01,740
Ջիհան, Դեմիր։

1192
01:33:01,820 --> 01:33:03,140
Ձեռքդ հանիր, լա՞վ: Բաց թողեք։

1193
01:33:03,220 --> 01:33:04,560
-Մի կողմ քաշվիր, մի կողմ քաշվիր:
-Բաց թող:

1194
01:33:04,840 --> 01:33:07,260
Մի կողմ քաշվեք: Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ Մի կողմ քաշվիր։

1195
01:33:08,040 --> 01:33:09,180
Դեմիր, անիծյալ։

1196
01:33:09,460 --> 01:33:12,640
Պատրաստի՛ր քո պատյանը, դու՛։
Ես քեզ կթաղեմ եղբորս դիմաց։

1197
01:33:12,720 --> 01:33:14,540
Իհարկե, դու ինձ կթաղես:

1198
01:33:14,630 --> 01:33:17,070
-Ատրճանակ չունի, տղաս:
-Հալիս քեռի!

1199
01:33:17,200 --> 01:33:18,990
-Մի կողմ քաշվիր, Հալիս քեռի։
-Ջիհան:

1200
01:33:19,300 --> 01:33:20,740
Ջիհան, այստեղ չէ, Ջիհան:

1201
01:33:20,840 --> 01:33:22,180
Մի՛, մի՛ արա:

1202
01:33:22,260 --> 01:33:24,030
-Իջեցրե՛ք հրացանը:
-Իջեցրո՛ւ:

1203
01:33:24,110 --> 01:33:25,620
Իջեցրե՛ք, ժանդարմները գալիս են։

1204
01:33:26,460 --> 01:33:27,880
Քայա, դրիր գրպանդ։

1205
01:33:28,620 --> 01:33:30,050
-Իջեցրո՛ւ ատրճանակդ:
-Ի՞նչ է կատարվում:

1206
01:33:30,130 --> 01:33:31,400
Դա ոչինչ, պարոն հրամանատար։

1207
01:33:31,550 --> 01:33:33,120
Եկել եմ ցավակցելու։

1208
01:33:33,720 --> 01:33:36,120
Չգիտես ինչու, ինձ այստեղ չընդունեցին։

1209
01:33:36,310 --> 01:33:37,390
Հրամանատար.

1210
01:33:37,690 --> 01:33:38,920
Մենք թաղման ենք:

1211
01:33:39,230 --> 01:33:40,390
Մեր վիշտը մեծ է.

1212
01:33:41,280 --> 01:33:42,560
Տեղի է ունեցել թյուրիմացություն.

1213
01:33:43,280 --> 01:33:44,760
-Գնա, տղաս:
-Լավ, ցրվի՛ր:

1214
01:33:44,850 --> 01:33:46,640
-Գնա:
-Ցրվի՛ր:

1215
01:33:48,420 --> 01:33:49,720
Արի, տղաս, արի:

1216
01:33:50,410 --> 01:33:51,500
Ասացի ցրվե՛ք։

1217
01:33:54,460 --> 01:33:55,650
Ես կգամ քեզ մոտ։

1218
01:33:55,940 --> 01:33:57,070
Ես սպասում եմ։

1219
01:33:58,980 --> 01:34:00,520
-Կհանդիպենք։
-Կհանդիպենք։

1220
01:34:04,560 --> 01:34:06,060
-Լա՞վ ես:
- Հեռացիր:

1221
01:34:13,730 --> 01:34:14,820
Ալյա.

1222
01:34:15,120 --> 01:34:16,290
Տիկին Ալյա.

1223
01:34:16,570 --> 01:34:17,570
Ալյա՜

1224
01:34:17,920 --> 01:34:19,370
-Ի՞նչ է դա:
-Ի՞նչ ես անում:

1225
01:34:19,860 --> 01:34:21,910
Դուք պետք է համագործակցեիք մարդասպանների հետ, չէ՞:

1226
01:34:22,260 --> 01:34:23,790
Ինչու՞ ես հիմա ինձ փրկում:

1227
01:34:24,510 --> 01:34:26,890
-Մի՛:
-Դա սո՞ւտ է: Ինձ չե՞ք մեղադրել։

1228
01:34:30,440 --> 01:34:31,790
-Ի՞նչ ասաց քեզ:
-Ոչինչ:

1229
01:34:31,930 --> 01:34:34,540
- Համոզվա՞ծ ես։
-Այո, Ջիհան Ալբորան պետք է քեզ ասեր։

1230
01:34:35,700 --> 01:34:36,740
Այո, ասա ինձ:

1231
01:34:36,830 --> 01:34:38,550
Ինչպե՞ս նա հայտնվեց այսպես: Ասա ինձ.

1232
01:34:38,630 --> 01:34:42,030
Նա ասաց, որ Բորանն ու Ջիհանը կործանեցին իմ կյանքը։
Բորանը ոչինչ չի արել, ես դրանում վստահ եմ:

1233
01:34:42,490 --> 01:34:45,040
Բայց դուք, ձեր ընտանիքը, ես այդքան էլ վստահ չեմ: Ի՞նչ արեցիր։

1234
01:34:45,230 --> 01:34:47,680
- Նա ոխ ունի:
-Ես դա արդեն հասկացել եմ։

1235
01:34:48,340 --> 01:34:50,440
Ես դա հասկանում եմ։ Բայց ինչպե՞ս նա հայտնվեց այսպես.

1236
01:34:50,520 --> 01:34:51,800
Խոսի՛ր։

1237
01:34:51,930 --> 01:34:53,390
Դա միակողմանի խնդիր չէ։

1238
01:34:53,690 --> 01:34:55,780
Դա մի բան չէ, որը պետք է բաց քննարկել:

1239
01:34:55,860 --> 01:34:58,110
Ասա ինձ, ինչպե՞ս է այս մարդը հայտնվել այսպես.

1240
01:34:58,690 --> 01:34:59,890
Ի՞նչ արեցիր։

1241
01:35:00,190 --> 01:35:02,100
Մենք չարեցինք, նա արեց:

1242
01:35:06,780 --> 01:35:07,930
Նա սպանեց որդուս.

1243
01:35:10,370 --> 01:35:11,730
Նա ասում է, որ չի արել, սակայն:

1244
01:35:20,440 --> 01:35:21,670
Նա ստում է.

1245
01:35:25,780 --> 01:35:26,890
Լավ։

1246
01:35:28,820 --> 01:35:32,300
Սա ձեր անձնական գործն է, և ես չեմ ուզում իմանալ:

1247
01:35:33,090 --> 01:35:35,570
Ես շատ հոգնած եմ, հոգնել եմ.

1248
01:35:35,880 --> 01:35:37,770
Ես միայն ուզում եմ որդու հետ հեռանալ այստեղից։

1249
01:35:37,850 --> 01:35:39,240
-Խնդրում եմ:
- Երբեք:

1250
01:35:43,780 --> 01:35:45,780
Ես թույլ տվեցի Բորանին գնալ։

1251
01:35:46,640 --> 01:35:48,580
Ես նորից նույն սխալը չեմ անի.

1252
01:35:49,180 --> 01:35:50,260
Նա կմնա այստեղ...

1253
01:35:50,660 --> 01:35:51,870
...նա կմնա մեզ հետ։

1254
01:35:54,810 --> 01:35:55,910
Խնդրում եմ։

1255
01:35:56,590 --> 01:35:59,280
Խնդրում եմ խոսեք նրա հետ: Համոզիր մայրիկիդ. Խնդրում եմ։

1256
01:36:00,150 --> 01:36:02,030
Օգնիր ինձ, աղաչում եմ քեզ.

1257
01:36:02,200 --> 01:36:03,450
Խնդրում եմ, թող գնա:

1258
01:36:03,620 --> 01:36:05,430
Եկեք գնանք իմ որդու հետ, խնդրում եմ:

1259
01:36:34,340 --> 01:36:37,870
Բորանի տղան իմ անունը տալը մի նշանակություն ունի.

1260
01:36:40,560 --> 01:36:41,640
Նա ալբորա է:

1261
01:36:42,240 --> 01:36:43,420
Բորանի ժառանգությունը.

1262
01:36:44,590 --> 01:36:45,890
Նա կմնա այստեղ։

1263
01:37:23,590 --> 01:37:25,940
Իզեթ, ի՞նչ ես արել: Կգա՞ս մեզ վերցնելու։

1264
01:37:26,020 --> 01:37:29,020
ես կգամ. Իհարկե, ես կգամ: Ես քեզ այնտեղ կթողնե՞մ։

1265
01:37:29,870 --> 01:37:31,540
Դուք պետք է ինձ մի բան ասեք հիմա:

1266
01:37:32,800 --> 01:37:34,600
Ինչպե՞ս եք պատրաստվում դուրս գալ առանձնատնից:

1267
01:37:35,100 --> 01:37:37,060
Նրանք պատրաստվում են այս գիշեր աղոթել Բորանի համար:

1268
01:37:37,380 --> 01:37:39,700
Տունը մարդաշատ կլինի, ես կօգտվեմ առիթից և կփախչեմ։

1269
01:37:39,870 --> 01:37:40,880
Լավ։

1270
01:37:40,960 --> 01:37:42,560
Բայց Ալյա, շատ զգույշ եղիր։

1271
01:37:42,700 --> 01:37:44,990
Եթե ​​բռնվես, քեզ չեն ների։

1272
01:37:45,160 --> 01:37:46,270
Ես գիտեմ.

1273
01:37:46,510 --> 01:37:47,770
Բայց ես այլ ելք չունեմ։

1274
01:37:48,260 --> 01:37:49,380
Ես հասկանում եմ.

1275
01:37:49,890 --> 01:37:52,320
Ես պատրաստվում եմ մեքենա վարձել հիմա. Ես քեզ հետո կզանգեմ:

1276
01:37:53,150 --> 01:37:56,290
Ալյա, կրկնում եմ, շատ զգույշ եղիր, լա՞վ։

1277
01:37:57,140 --> 01:37:58,200
Լավ։

1278
01:38:12,710 --> 01:38:14,960
Բիսմիլահիրրահմանիրահիմ.

1279
01:38:34,210 --> 01:38:35,520
Էլ-Ֆաթիհա.

1280
01:38:44,530 --> 01:38:47,410
Աստված ողորմի նրան։ Թող նրա տեղը դրախտ լինի:

1281
01:38:47,940 --> 01:38:49,500
Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

1282
01:38:52,430 --> 01:38:53,620
Ցավակցում եմ.

1283
01:38:55,080 --> 01:38:56,200
Շնորհակալություն։

1284
01:38:56,390 --> 01:38:58,150
Շնորհակալություն։ Լավ եղիր։

1285
01:39:00,290 --> 01:39:01,510
Թող Աստված օրհնի ձեզ:

1286
01:39:02,220 --> 01:39:03,320
Շնորհակալություն։

1287
01:39:13,650 --> 01:39:14,950
Արի, սիրելիս, արի:

1288
01:39:16,950 --> 01:39:18,540
Արի այստեղ, թույլ տուր քեզ գրկել։

1289
01:39:20,750 --> 01:39:21,820
Հիմա մենք գնում ենք սենյակ:

1290
01:39:21,900 --> 01:39:24,340
Մինչև ես վերադառնամ, մի գնա, լա՞վ:

1291
01:39:24,420 --> 01:39:25,460
Հեռացիր։

1292
01:39:25,560 --> 01:39:28,670
Հեռանա՞լ։ Ի՞նչ է դա: Դու գժվե՞լ ես։

1293
01:39:28,750 --> 01:39:30,960
Ես դա սովորել եմ քեռի Ջիհանից։ Հեռացիր։

1294
01:39:31,250 --> 01:39:33,400
Այսինքն՝ ոչ։ ես չեմ գնա։

1295
01:39:34,780 --> 01:39:35,980
Լավ աշխատանք։

1296
01:39:36,390 --> 01:39:37,520
Դե արի։

1297
01:39:41,620 --> 01:39:43,620
Սիրելիս, նստիր այսպես. Խաղացեք ձեր պլանշետով:

1298
01:39:43,700 --> 01:39:45,620
Սա հանենք. Այնուամենայնիվ, շատ շոգ է:

1299
01:39:45,880 --> 01:39:47,140
Շատ մի տաքացեք:

1300
01:39:47,240 --> 01:39:48,300
Տուր ինձ:

1301
01:39:51,000 --> 01:39:52,310
Դենիզ, դու խաղում ես սրա հետ:

1302
01:39:52,390 --> 01:39:54,990
Մինչև ես չվերադառնամ, մի՛ լքիր սենյակը, սիրելիս։ Լա՞վ:

1303
01:39:57,720 --> 01:39:58,920
Լավ աշխատանք, տղաս:

1304
01:42:41,870 --> 01:42:43,080
Դենի՞զ:

1305
01:42:46,000 --> 01:42:47,140
Դենի՞զ:

1306
01:42:48,870 --> 01:42:51,470
Դենիզ, բալես, որտե՞ղ ես։

1307
01:42:52,270 --> 01:42:53,490
Դենի՞զ:

1308
01:42:55,910 --> 01:42:57,000
Դենի՞զ:

1309
01:43:00,240 --> 01:43:01,320
Իմ տղան։

1310
01:43:03,040 --> 01:43:04,330
Որդիս, որտե՞ղ ես։

1311
01:43:04,800 --> 01:43:08,000
որտե՞ղ ես։ Որտե՞ղ ես, սիրելիս:
Դուք չպետք է հեռանայիք:

1312
01:43:08,240 --> 01:43:09,640
որտե՞ղ ես։

1313
01:43:09,960 --> 01:43:11,770
Ի՞նչ ես անում։ Ի՞նչ է սա:

1314
01:43:16,220 --> 01:43:18,370
Դենիզ, ի՞նչ է սա:

1315
01:43:18,540 --> 01:43:20,110
Որտեղ եք գտել սա:

1316
01:43:21,470 --> 01:43:22,710
Սիրելիս, սա ի՞նչ է:

1317
01:43:23,140 --> 01:43:26,800
Քեզ փնտրելիս մտա քեռի Քայայի սենյակ։

1318
01:43:26,970 --> 01:43:30,670
Ես գտա սա. գեղեցիկ չէ՞

1319
01:43:31,090 --> 01:43:33,300
Ոչ, դա գեղեցիկ չէ:

1320
01:43:33,580 --> 01:43:35,470
Դա խաղալիք չէ: Այլևս երբեք չանես դա, լա՞վ:

1321
01:43:35,550 --> 01:43:37,420
Դու դրանից հեռու ես մնալու, խոստանում ես?

1322
01:43:38,440 --> 01:43:40,780
Ներս մտիր հիմա։ Դե արի։

1323
01:43:42,440 --> 01:43:43,650
Ներս գնա, որդի՛ս։

1324
01:43:44,250 --> 01:43:45,750
Շտապիր, շտապիր, սիրելիս:

1325
01:43:50,910 --> 01:43:52,160
Արի նստիր այստեղ։

1326
01:43:53,480 --> 01:43:54,550
Նստեք.

1327
01:43:54,680 --> 01:43:55,720
Նստեք.

1328
01:43:59,300 --> 01:44:00,420
Հիմա լսիր.

1329
01:44:00,600 --> 01:44:02,500
Ես պետք է խոսեմ ձեզ հետ, բայց դա շատ կարևոր է:

1330
01:44:02,750 --> 01:44:06,280
Լսիր ինձ ուշադիր, լա՞վ:

1331
01:44:07,140 --> 01:44:09,570
Լավ աշխատանք։ Սիրելիս.

1332
01:44:10,630 --> 01:44:12,450
Հիմա, մենք պատրաստվում ենք հեռանալ մի քիչ.

1333
01:44:12,530 --> 01:44:14,520
Որտեղ? Տուն գնու՞մ ենք։

1334
01:44:14,610 --> 01:44:17,120
Ոչ, այս վայրն ավելի լավն է:

1335
01:44:17,290 --> 01:44:18,650
Բայց սիրելիս:

1336
01:44:18,980 --> 01:44:21,510
Մեր տունը Կանադայում է։ Մենք պետք է գնանք։

1337
01:44:21,600 --> 01:44:24,770
Այս վայրը նույնպես մեր տունն է։ Քեռի Ջիհանն այդպես ասաց։

1338
01:44:25,540 --> 01:44:29,610
Տեսեք, մինչև երկինք ամեն ինչ մերն է։

1339
01:44:29,970 --> 01:44:32,640
Եվ հայրս նույնպես այստեղ է:

1340
01:44:33,360 --> 01:44:34,510
Լավ։

1341
01:44:34,840 --> 01:44:36,190
Ապա եկեք դա անենք.

1342
01:44:36,900 --> 01:44:37,940
Եկեք հիմա թողնենք:

1343
01:44:38,020 --> 01:44:40,410
Ես այնտեղ մի քանի բան ունեմ անելու:
Թույլ տվեք հոգ տանել նրանց մասին:

1344
01:44:40,490 --> 01:44:42,310
Հետո մենք անմիջապես կվերադառնանք։ Լա՞վ:

1345
01:44:42,410 --> 01:44:46,060
Մենք նաև այնտեղից կվերցնենք ձեր իրերը:
Եթե ​​մենք չանենք, դուք նրանց շատ կկարոտեք։

1346
01:44:46,200 --> 01:44:47,340
Համաձայնե՞լ եք:

1347
01:44:47,860 --> 01:44:50,570
Եթե ​​վերադառնանք, լավ, համաձայն ենք:

1348
01:44:51,050 --> 01:44:53,720
Այո՛։ Բայց ոչ մեկին մի ասա.

1349
01:44:54,140 --> 01:44:57,440
Կհեռանանք առանց մեզ տեսնելու։
Ձեր հորեղբայրներն ընդհանրապես չեն ուզում, որ մենք հեռանանք:

1350
01:44:57,520 --> 01:44:58,800
Մենք չենք ուզում, որ նրանք նեղանան.

1351
01:44:59,140 --> 01:45:02,400
Բայց եթե մենք անտեսանելի լինենք, նրանք էլ ավելի կտխրեն:

1352
01:45:02,480 --> 01:45:04,260
Ոչ, նրանք չեն տխրի:

1353
01:45:04,340 --> 01:45:07,160
Տեսեք, մեր պայուսակները և իրերը մնում են այստեղ:

1354
01:45:07,270 --> 01:45:09,570
Մենք չենք վերցնում դրանք:
Մենք անմիջապես կվերադառնանք:

1355
01:45:09,670 --> 01:45:10,830
Լավ ուրեմն:

1356
01:45:10,920 --> 01:45:12,140
Լավ է ձեզ համար:

1357
01:45:12,980 --> 01:45:14,130
Սիրելիս, դու...

1358
01:45:14,590 --> 01:45:16,470
...արի խաղա քո պլանշետով այսպես:

1359
01:45:17,700 --> 01:45:19,200
Ես անմիջապես ներս կլինեմ:

1360
01:45:19,650 --> 01:45:20,990
Եթե ​​զանգես, ես քեզ կլսեմ։

1361
01:45:21,070 --> 01:45:22,600
Մի վեր կաց այստեղից, լա՞վ:

1362
01:45:22,700 --> 01:45:23,830
Լավ։

1363
01:45:24,080 --> 01:45:25,160
Արի, սիրելիս:

1364
01:45:40,480 --> 01:45:41,880
Բարև, Իզզեթ, ինչ արեցիր:

1365
01:45:41,980 --> 01:45:43,280
Դուք մեքենան վարձել եք: որտե՞ղ ես։

1366
01:45:43,360 --> 01:45:46,120
Ես գալիս եմ, ես իմ ճանապարհին եմ.
Մի քանի րոպեից ձեր դռան մոտ կլինեմ։

1367
01:45:46,600 --> 01:45:48,780
-Պատրա՞ստ ես:
-Այո, այո, մենք պատրաստ ենք։

1368
01:45:48,940 --> 01:45:50,990
-Ավելի լավ է շտապես:
- Մի մոռացեք անձնագրերը.

1369
01:45:51,360 --> 01:45:52,700
Լավ, կտեսնվենք:

1370
01:45:52,960 --> 01:45:54,020
Որդի.

1371
01:45:54,760 --> 01:45:56,100
Վեր կաց։ մենք գնում ենք։

1372
01:45:56,460 --> 01:45:58,280
գնանք տուն։

1373
01:45:58,710 --> 01:45:59,820
Լավ է ձեզ համար:

1374
01:45:59,900 --> 01:46:03,200
Մայրիկ, ինչու ես այդպես հագնված:

1375
01:46:03,280 --> 01:46:05,260
Մենք ասացինք, որ չենք տեսնի:

1376
01:46:05,340 --> 01:46:07,840
Ահա թե ինչու դուք հիմա կկրեք սա:

1377
01:46:08,080 --> 01:46:09,500
Դրեք այն:

1378
01:46:09,600 --> 01:46:11,840
Մենք էլ ձեզ վրա կդնենք գլխարկը։

1379
01:46:12,340 --> 01:46:13,470
Օ, դու այնքան սիրուն ես:

1380
01:46:14,670 --> 01:46:17,370
Արի, սիրելիս:
Թույլ տվեք վերցնել ձեր պլանշետը, լա՞վ:

1381
01:46:18,510 --> 01:46:20,180
-Պատրա՞ստ ես:
-Այո:

1382
01:46:20,310 --> 01:46:22,710
Հետո թռիր իմ գիրկը։

1383
01:46:23,940 --> 01:46:24,960
Իմ գրկում.

1384
01:46:25,810 --> 01:46:27,390
Լավ է ձեզ համար:

1385
01:46:30,557 --> 01:46:33,287
Շնորհակալություն, իմ ընկեր։ Թող Աստված օրհնի ձեզ:

1386
01:46:36,400 --> 01:46:37,530
Շնորհակալություն։

1387
01:46:39,300 --> 01:46:41,020
-Թող քո տեղը դրախտ լինի:
-Ամեն.

1388
01:46:41,120 --> 01:46:42,320
Թող Աստված օրհնի ձեզ:

1389
01:46:43,150 --> 01:46:44,920
-Բարի երեկո:
-Բարի երեկո:

1390
01:46:45,950 --> 01:46:47,090
Ջիհան, որդիս։

1391
01:46:47,780 --> 01:46:49,830
- Ես կներեմ ինձ:
-Ինձ շնորհակալություն հայտնելու կարիք չկա:

1392
01:46:50,030 --> 01:46:52,790
-Կա՞ ինչ-որ բան, որ կարող եմ անել:
-Ոչ, էլ ի՞նչ կարող էիք անել, պարոն Հալիս:

1393
01:47:06,980 --> 01:47:08,640
Բարի երեկո, զգույշ եղեք:

1394
01:47:23,380 --> 01:47:24,440
Որտե՞ղ է Ալյան։

1395
01:47:26,220 --> 01:47:27,480
Նա բարձրացավ վերև։

1396
01:47:49,720 --> 01:47:50,780
Ալյա.

1397
01:48:04,720 --> 01:48:05,800
Ջիհան.

1398
01:48:05,980 --> 01:48:07,050
Եղբայր.

1399
01:48:07,400 --> 01:48:09,470
İzzet! İzzet!

1400
01:48:10,650 --> 01:48:11,700
İzzet!

1401
01:48:12,720 --> 01:48:13,920
Սիրելիս.

1402
01:48:15,890 --> 01:48:17,050
Ցատկել։

1403
01:48:19,490 --> 01:48:22,020
Դուք կանգնած եք քնում:

1404
01:48:22,390 --> 01:48:23,460
անիծյալ:

1405
01:48:24,890 --> 01:48:26,040
Վազի՛ր

1406
01:48:31,400 --> 01:48:32,700
Գնա՛, գնա՛։

1407
01:48:44,362 --> 01:48:45,902
Նրանք դեռ մեր պոչում են:

1408
01:48:46,420 --> 01:48:47,610
Անիծի՛ր։

1409
01:48:48,020 --> 01:48:49,270
Խնդրում եմ արագացրե՛ք։

1410
01:48:50,510 --> 01:48:52,120
Ես նույնիսկ ճանապարհներն այդքան լավ չգիտեմ.

1411
01:48:57,720 --> 01:48:59,270
Արի, Շահին, արի՛։

1412
01:49:01,670 --> 01:49:03,710
-Իզեթ, ավելի արագ, խնդրում եմ:
-Լավ, լավ!

1413
01:49:03,790 --> 01:49:05,800
-Ես գնում եմ ինչքան կարող եմ:
-Շատ մտերմացան։

1414
01:49:05,880 --> 01:49:07,110
Լավ, լավ, լավ:

1415
01:49:08,910 --> 01:49:10,180
Ստացեք նրա առջև այստեղ:

1416
01:49:21,620 --> 01:49:23,290
- Փակեք դռները:
-Լավ:

1417
01:49:23,420 --> 01:49:24,940
- Կողպեք! Կողպեք այն։
-Մամ, ի՞նչ է կատարվում:

1418
01:49:25,020 --> 01:49:27,070
Մայրիկ, դա ոչինչ է:
Ոչինչ չի լինում։

1419
01:49:29,380 --> 01:49:31,200
- Բացեք դուռը:
- Մի վախեցիր որդուս:

1420
01:49:31,300 --> 01:49:32,880
- Բացեք դուռը:
-Դու վախեցնում ես որդուս:

1421
01:49:32,960 --> 01:49:34,260
-Մի արա:
- Բացեք դուռը:

1422
01:49:34,440 --> 01:49:35,780
Բացեք դուռը:

1423
01:49:35,860 --> 01:49:38,210
-Ի՞նչ ես անում, Իզզեթ:
-Մեքենա նստե՞նք։

1424
01:49:38,290 --> 01:49:40,820
-Արի։
-Բաց թող որդուս։

1425
01:49:41,470 --> 01:49:43,260
-Ես դուրս եմ գալիս, լավ:
- Արի, արի:

1426
01:49:43,340 --> 01:49:45,380
- Անմիջապես տարեք նրան տուն:
-Բաց թող, տղայիս բաց թող:

1427
01:49:45,810 --> 01:49:47,880
Ի՞նչ ես անում։ Բաց թող որդուս։

1428
01:49:47,960 --> 01:49:49,300
- Հանգստացիր:
-Տուր ինձ տղայիս:

1429
01:49:49,380 --> 01:49:51,420
Դուք պետք չէ հարվածել, խնդրում եմ:

1430
01:49:51,500 --> 01:49:53,180
- Հանգստացիր:
-Բաց թող որդուս։

1431
01:49:53,260 --> 01:49:55,340
Բաց թող որդուս։ Դենիզ!

1432
01:49:55,540 --> 01:49:58,120
-Բաց թող: Բաց թող որդուս։
-Ոչինչ չի լինելու։

1433
01:49:58,200 --> 01:49:59,250
Որդիս!

1434
01:49:59,680 --> 01:50:00,820
- Դենիզ!
- Արի՛:

1435
01:50:00,960 --> 01:50:03,560
Դուք չեք կարող վերցնել իմ որդուն! Դուք չեք կարող:
Դենիզ. Բեր որդուս։

1436
01:50:03,650 --> 01:50:05,770
- Հանգստացիր:
-Բաց թող: Բաց թող որդուս։

1437
01:50:06,170 --> 01:50:07,570
-Բաց թող:
- Հանգստացիր:

1438
01:50:07,730 --> 01:50:09,710
Մորաքույր, լավ: Լավ։ Մորաքույր, լավ:

1439
01:50:09,830 --> 01:50:11,580
-Որդի՛ս։
-Մորաքույր, խնդրում եմ:

1440
01:50:11,660 --> 01:50:14,110
- Դենիզ! Բաց թող գնամ, թող գնամ։
- Արագ:

1441
01:50:14,220 --> 01:50:16,920
Բաց թող գնամ, թող գնամ։ Բեր որդուս։

1442
01:50:17,000 --> 01:50:19,150
-Տղաս բեր:
-Ալյա, հանգստացիր:

1443
01:50:19,230 --> 01:50:20,940
- Բաց թող! Մի բան արա։
- Հանգստացիր:

1444
01:50:21,020 --> 01:50:22,430
-Ի՞նչ անեմ:
-Մի բան արա:

1445
01:50:22,510 --> 01:50:23,590
- Հանգստացիր:
- Դենիզ!

1446
01:50:23,850 --> 01:50:26,360
- Դենիզ!
- Ձեր տղան նոր է գնում տուն:

1447
01:50:26,450 --> 01:50:28,270
- Նա գնում է տուն:
-Բաց թող որդուս։

1448
01:50:28,440 --> 01:50:30,360
-Տղաս կգա այստեղ:
- Նա չի գա:

1449
01:50:30,450 --> 01:50:32,720
Նայե՛ք Իմ որդուն բեր ինձ մոտ:

1450
01:50:32,960 --> 01:50:34,540
- Ես նրան չեմ բերի:
-Տո՛ւր ինձ որդուս։

1451
01:50:34,620 --> 01:50:36,500
- Ես նրան չեմ բերի:
-Ջիհան, տուր տղայիս:

1452
01:50:36,580 --> 01:50:37,590
Ես նրան չեմ տալիս:

1453
01:50:46,050 --> 01:50:47,780
-Մորաքույր, մի՛:
-Ալյա.

1454
01:50:47,950 --> 01:50:49,820
Ալյա, տես, ինչ անում ես, կատակ չէ։

1455
01:50:49,900 --> 01:50:51,810
- Իզզեթ, լռիր: Լռի՛ր։
-Խնդրում եմ:

1456
01:50:51,900 --> 01:50:53,560
Մորաքույր, որտեղի՞ց ես գտել այդ ատրճանակը:

1457
01:50:53,640 --> 01:50:55,360
-Տղաս բեր!
- Եղբայր։

1458
01:50:55,450 --> 01:50:56,640
Լավ, հանգստացիր:

1459
01:50:56,720 --> 01:50:58,820
-Ալյա, հրացանը վայր դրիր:
-Լավ, հանգստացիր:

1460
01:50:58,970 --> 01:51:00,680
-Բերե՛ք նրան:
- Հանգստացիր:

1461
01:51:00,760 --> 01:51:02,150
Տվեք ինձ իմ որդուն:

1462
01:51:05,300 --> 01:51:07,020
-Տո՛ւր ինձ Դենիզ:
- Ես նրան չեմ տա:

1463
01:51:07,100 --> 01:51:10,800
-Դու կանես:
- Նայեք, եթե ուզում եք, ահա թե ինչ կանենք:

1464
01:51:10,880 --> 01:51:12,640
- Նստի՛ր այդ մեքենան:
-Տուր ինձ տղայիս:

1465
01:51:12,720 --> 01:51:14,600
Տո՛ւր ինձ իմ որդուն։


